Ongeveer Lyrics in Slovenian by Eefje De Visser
Ongeveer pomeni 'približno' ali 'okoli'. Čeprav se zdi preprosta beseda, je v tej pesmi ključna, saj poudarja občutek nedoločenosti in ponavljanja.
Eefje De Visser jo uporablja za opis časa ("ongeveer de avond", "ongeveer de zomer") in s tem ustvarja vzdušje, kjer se letni časi in dogodki zlivajo drug v drugega, kar kaže na monotonost in iskanje smisla v ponavljajočem se življenju.
V pesmi "Ongeveer" Eefje De Visser nas popelje v svet, kjer se zdi, da so letni časi in čas nasploh nekako zamegljeni. Pevka pravi, da je "ongeveer de avond" [približno večer] in da "maakt niet veel uit / Alles is hetzelfde" [ni pomembno / Vse je enako]. Zdi se, da čas teče, a se stvari ne spreminjajo bistveno, saj "ieder seizoen lijkt op elkaar" [vsak letni čas je podoben drugemu].
Kljub tej monotonosti pa obstaja želja po spremembi in dokazovanju. Ko se zima umakne in "de sneeuw smelt" [sneg se stopi], se pevka odloči, da bo "rij ik / Naar het zuiden" [peljala na jug]. Tam ima "iets / Te bewijzen" [nekaj za dokazati], kar nakazuje na notranjo potrebo po akciji in morda iskanju smisla. Zanimivo je, da na koncu pravi, da bo "rij ik / In jouw auto" [peljala v tvojem avtu] in da ima "een / Punt te / Maken" [nekaj za povedati], kar morda pomeni, da želi svoje dokaze ali mnenje deliti z nekom drugim.
