Ongeveer Lyrics in Bulgarian by Eefje De Visser
Ongeveer означава „приблизително“ или „около“. Това е дума, която често се използва в ежедневието, но в тази песен придобива по-дълбок, почти философски смисъл.
Eefje De Visser я използва, за да опише усещането за несигурност и размиване на границите между сезоните и времето. „Het is ongeveer de avond“ (Приблизително е вечер) или „Het is ongeveer de zomer“ (Приблизително е лято) създава усещане за неопределеност и повтаряемост, което е централна тема в песента.
Тази песен на Eefje De Visser е като пътуване през сезоните, но с усещането, че всичко е някак си еднакво. Тя пее: "Het is ongeveer de avond / Maakt niet veel uit / Alles is hetzelfde / En we zijn verschillend / Doet er niet toe" [Приблизително е вечер / Няма голямо значение / Всичко е същото / И ние сме различни / Няма значение]. Изглежда, че времето и разликите между хората не са толкова важни.
Има едно постоянно движение, желание да се докаже нещо. Когато стане студено през зимата и снегът се стопи, тя казва: "Dan rij ik / Naar het zuiden / Ik heb hier / Iets / Te bewijzen" [Тогава карам / На юг / Имам тук / Нещо / Да докажа]. Това повтарящо се желание да отиде на юг и да докаже нещо, дори когато кара в колата на другия, "In jouw auto" [В твоята кола], показва едно вътрешно търсене и нужда да бъде чута. Сякаш животът е една права линия, както тя го описва: "Je tekent het jaar als een rechte lijn door" [Рисуваш годината като права линия].
