Below, I translated the lyrics of the song Piedras A La Luna by Eden Muñoz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tan duros los tiempos, no echen la vida a perder
So hard times, do not spoil your life
Y aunque no hay manual que nos entreguen al nacer
And although there is no manual to give us at birth
'Por favor y gracias' vale más que una fortuna
'Please and thanks' is worth more than a fortune
Yo mientras aquí sigo tirando piedras a la luna
Me while I keep throwing stones at the moon
Traigas lo que traigas, sin palabra no hay valor
You bring what you bring, without word there is no value
Todas las respuestas están en el interior
All answers are inside
No hay trago más amargo que haber llegado al destino
There is no more bitter drink than having reached the destination
Y tarde darte cuenta que lo lindo es el camino
And I realize that the beautiful thing is the way
Y ni modo, así es esto, ¿qué le vamos a hacer?
And even way, this is this, what are we going to do?
Los días malos traen tiempos buenos, ya me pasó alguna vez
The bad days bring good times, it once happened to me
Tarde o temprano se va a acomodar
Sooner or later it will accommodate
No queda de otra más que pa' delante
There is no other than pa in front
Diferenciar entre el bien y el mal
Differentiate between good and evil
Pa' llegar lejos, ahí está la clave
To go far, there is the key
Yo que del suelo vengo, un poco más abajo
I come from the ground, a little below
Soy de esos que nunca me rajo
I am one of those that never laughs
Y ahí voy paso a pasito, y sin desesperarme
And there I go to step, and without despair
Ser chingón, sin chingar a nadie
Being a chingón, without fucking anyone
Con escuela de la calle, siempre tirando a lo grande
With street school, always pulling big
Y aquí seguimos tirando piedras a la luna, plebada
And here we continue to throw stones at the moon, plebade
Es su compa Eden Muñoz, ajá
It is his company Eden Muñoz, Ajá
Yo que del suelo vengo, un poco más abajo
I come from the ground, a little below
Soy de esos que nunca me rajo
I am one of those that never laughs
Y ahí voy paso a pasito, y sin desesperarme
And there I go to step, and without despair
Ser chingón, sin chingar a nadie
Being a chingón, without fucking anyone
Con escuela de la calle, siempre tirando a lo grande
With street school, always pulling big
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind