Crashing Lyrics in Portuguese Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Crashing by Ed Sheeran from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Então aqui estamos de novo
Lado a lado a mil milhas de distância
Sem palavras
Por que os corações que amamos são os que partimos?
A gente se separa, trava, falha, cai, se quebra e depois conserta
Eu sei que parece que estamos cedendo, mas não vamos fingir
Que a gente não consegue parar de se chocar de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
Não, a gente não consegue parar de se chocar de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
Então aqui estamos de novo
Nossos olhos se prendem num sonho despedaçado
É um jogo perdido
Fingir um sorriso longe de mim
A gente constrói, queima, vive, aprende, briga, defende
Nada é tudo, então não é o fim
Porque a gente não consegue parar de se chocar de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
Não, a gente não consegue parar de se chocar de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
Lembra por que começamos
Você lembra por quê?
Duas noites na escuridão
Você lembra por quê?
Meia-noite no jardim
Você lembra por que começamos isso?
Não, a gente não consegue parar de se chocar de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
Porque a gente não consegue parar de se chocar de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
E eu sei que a gente não consegue parar de se chocar de amor
Não, a gente não consegue parar de se chocar de amor
Se chocando de amor, se chocando de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
Se chocando de amor
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Crashing” é um retrato eletrizante dos altos e baixos de um relacionamento que insiste em sobreviver. Ed Sheeran, o cantor e compositor britânico, descreve dois amantes separados por “mil milhas” e por mágoas passadas, mas unidos por uma força irresistível que os faz colidir de novo e de novo. Entre silêncios constrangedores e tentativas frustradas de seguir em frente, o eu lírico reconhece que os corações que amamos são justamente os que mais machucamos. Ainda assim, o refrão martelado “we can’t stop crashing in love” admite que, mesmo com falhas repetidas, o impulso de reaproximação é mais forte que o medo da queda.

Ao longo da música, o casal se vê reconstruindo e destruindo pontes, lembrando os momentos que os uniram – “midnight in the garden” – e defendendo a ideia de que nenhuma coisa é tudo, portanto sempre há chance de recomeçar. A canção combina vulnerabilidade e esperança, mostrando que o amor verdadeiro pode ser caótico, mas também resiliente. No fim, “Crashing” celebra a teimosia de quem prefere correr o risco de novas colisões a desistir de algo que ainda faz o coração acelerar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crashing by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRASHING BY ED SHEERAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.