Kehribar Lyrics in Romanian by Ebru Yaşar, Burak Bulut

Kehribarım înseamnă

Ebru Yaşar și Burak Bulut ne aduc o melodie plină de pasiune și dor, în care dragostea este atât o binecuvântare, cât și un blestem. Piesa vorbește despre o iubire intensă, aproape copleșitoare, unde partenerul este descris ca fiind extrem de frumos și special. Versurile "Sevgilim çok güzelsin / Düşmeyeceğim sana yine üzersin" (Iubita mea, ești atât de frumoasă / Nu mă voi îndrăgosti de tine, mă vei răni din nou) arată o luptă interioară, o conștientizare a durerii trecute, dar și o atracție irezistibilă.

Melodia explorează ideea că, deși dragostea aduce suferință, este imposibil să te desprinzi de ea. Inima cântărețului are un "ritm neregulat" ("Ritmi kalbimin çok düzensiz"), iar viața fără această persoană nu este cu adevărat viață. Versurile "Yıllanmış kehribarım / Çekmekten derdi seni" (Sunt chihlimbarul meu învechit / Te-am tras de necaz) sugerează o dragoste veche, adânc înrădăcinată, care a trecut prin multe, la fel ca un chihlimbar prețios. Este o poveste despre devotament, despre rănile adânci lăsate de iubire ("Açtığın yaralar hayli derin" - Rănile pe care le-ai deschis sunt destul de adânci), dar și despre acceptarea destinului, chiar și atunci când acesta te duce spre suferință: "Kul kaderini yaşar ben de seni" (Un servitor își trăiește destinul, iar eu pe tine).