Kehribar Lyrics in Estonian by Ebru Yaşar, Burak Bulut

Home / Lyrics translation / Ebru Yaşar / Kehribar

Below, I translated the lyrics of the song Kehribar by Ebru Yaşar from Turkish to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mu arm, sa oled nii ilus

Ma ei armu sinusse enam, sa teed mulle haiget

Mu südame rütm on nii ebaregulaarne

See ei ole elu, löö see käima ja paranda see

Mu arm, sa oled nii eriline

Sina olid see, kes hoidis mu käest kinni, kui ma langesin

Kui lahkuminek uksele koputab

Sa ütled, et see jäi, sest ma ei suutnud sind lugeda

Minu mõistlikul saatusel pole lohutust

Keda ma peaksin armastama, keda nii palju?

Me hakkasime intiimselt vestlema

Siis neelas pimedus mind

Su lohud nagu närtsinud oks

Kui ma veel ühe sammu astun, komistan

Haavad, mille sa avasid, on üsna sügavad, aga

Teenlane elab oma saatust ja ma armastan sind

Oh oh oh, ta neelas mind

Mu elust, hullumeelselt

Mu vana merevaigu

Ta ütles: "Sinu valu talumisest"

Ma olen su silmade isand

Ma ei unusta sind kunagi, ütles ta

Ma olen su armastusest laastatud

See pimedus neelas mind

Oh oh oh, ta neelas mind

Mu elust, hullumeelselt

Mu vana merevaigu

Ta ütles: "Sinu valu talumisest"

Ma olen su silmade isand

Ma ei unusta sind kunagi, ütles ta

Ma olen su armastusest laastatud

See pimedus neelas mind

Minu mõistlikul saatusel pole lohutust

Keda ma peaksin armastama, keda nii palju?

Me hakkasime intiimselt vestlema

Siis neelas pimedus mind

Su lohud nagu närtsinud oks

Kui ma veel ühe sammu astun, komistan

Haavad, mille sa avasid, on üsna sügavad, aga

Teenlane elab oma saatust ja ma armastan sind

Oh oh oh, ta neelas mind

Mu elust, hullumeelselt

Mu vana merevaigu

Ta ütles: "Sinu valu talumisest"

Ma olen su silmade isand

Ma ei unusta sind kunagi, ütles ta

Ma olen su armastusest laastatud

See pimedus neelas mind

Oh oh oh, ta neelas mind

Mu elust, hullumeelselt

Mu vana merevaigu

Ta ütles: "Sinu valu talumisest"

Ma olen su silmade isand

Ma ei unusta sind kunagi, ütles ta

Ma olen su armastusest laastatud

See pimedus neelas mind

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

kehribarım — minu merevaik

Kehribarım tähendab 'minu merevaik'. See on hellitussõna, mis viitab merevaigule kui väärtuslikule ja ajatule esemele.

Laulus kasutab laulja seda sõna, et kirjeldada oma armastatut kui midagi väga kallist ja hinnalist, mis on ajaga veelgi väärtuslikumaks muutunud, just nagu aastatega laagerdunud merevaik. See annab edasi sügava kiindumuse ja pikaajalise armastuse tunde.

Kas oled kunagi tundnud, et armastus on nii võimas, et see lausa neelab sind? Ebru Yaşari ja Burak Buluti "Kehribar" räägib just sellest tundest, kus armastus on nii intensiivne, et see on peaaegu valus. Laulu peategelane on sügavalt armunud, aga samal ajal kardab, et see armastus teeb talle jälle haiget. Ta ütleb: "Sevgilim çok güzelsin / Düşmeyeceğim sana yine üzersin" [Mu kallim, sa oled nii ilus / Ma ei armu sinusse, sa teed mulle jälle haiget].

See lugu on täis kirglikke tundeid ja vastuolusid. Laulja tunneb, et tema süda on armastusest segaduses: "Ritmi kalbimin çok düzensiz / Yaşamak denmez buna vur düzelsin" [Mu südamerütm on nii ebaregulaarne / Seda ei saa elamiseks nimetada, löö mind, et see paraneks]. Ta kirjeldab ennast kui "yıllanmış kehribarım / Çekmekten derdi seni" [minu aastatevanune merevaik / sinu pärast muretsemisest], mis näitab, kui sügavalt ja kaua ta on seda armastust kandnud. See on lugu armastusest, mis on nii ilus kui ka hävitav, ja see "karanlık yuttu beni" [pimedus neelas mind] on tunne, mida paljud meist on kogenud.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Kehribar by Ebru Yaşar!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ebru Yaşar Kehribar Lyrics