September Lyrics in French Earth, Wind & Fire

Below, I translated the lyrics of the song September by Earth, Wind & Fire from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te souviens-tu
De la nuit du 21 septembre ?
L'amour changeait les cœurs des faux-semblants
Tout en chassant les nuages
Au loin
Nos cœurs vibraient
Sur l'air que nos âmes chantaient
Pendant qu'on dansait dans la nuit
Souviens-toi
Comment les étoiles ont conquis la nuit
Au loin
Ouais ouais ouais
Hey hey hey
Ba-dee ya
Dis, te souviens-tu
Ba-dee ya
De danser en septembre
Ba-dee ya
Jamais un jour
Nuageux
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda, badu
Ba duda, badu, ba duda
Mes pensées sont avec toi
Main dans la main avec ton cœur
Pour te voir
Que des mots doux et de l'amour
Souviens-toi
Comment on savait que l'amour était là pour
Rester
Maintenant décembre
A retrouvé l'amour qu'on partageait en septembre
Que des mots doux et de l'amour
Souviens-toi
Le véritable amour qu'on partage
Aujourd'hui
Hey hey hey
Ba-dee ya
Dis, te souviens-tu
Ba-dee ya
De danser en septembre
Ba-dee ya
Jamais un jour
Nuageux
Il y avait un
Ba-dee ya
Dis, te souviens-tu
Ba-dee ya
De danser en septembre
Ba-dee ya
Les rêves dorés étaient brillants
Jours
La cloche sonnait
Nos âmes chantaient
Te souviens-tu de chaque jour nuageux
Nuageux
Yow
Il y avait un
Ba-dee ya
Dis, te souviens-tu
Ba-dee ya
De danser en septembre
Ba-dee ya
Jamais un jour
Nuageux
Il y avait un
Ba-dee ya
Dis, te souviens-tu
Ba-dee ya
De danser en septembre
Ba-dee ya
Les rêves dorés étaient brillants
Jours
Ba-dee ya, dee ya dee ya
Ba-dee ya, dee ya dee ya
Ba-dee ya, dee ya dee ya, dee
Ba-dee ya, dee ya dee ya
Ba-dee ya, dee ya dee ya
Ba-dee ya, dee ya dee ya, dee ya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pretendersimposteurs / simulateurs

Pretenders signifie "imposteurs" ou "simulateurs", des personnes qui font semblant d'être ou de ressentir quelque chose qu'elles ne sont pas ou ne ressentent pas.

Dans la chanson, la ligne "Love was changing the mind of pretenders" suggère que l'amour avait le pouvoir de transformer même les cœurs les plus insincères. C'est un mot intrigant qui donne une profondeur inattendue à cette célébration joyeuse de l'amour.

Préparez-vous à danser ! "September" d'Earth, Wind & Fire est bien plus qu'une chanson, c'est une véritable explosion de joie et de nostalgie. Le chanteur nous invite à nous souvenir d'une nuit magique, celle du 21 septembre. C'est une date précise où tout était parfait : les cœurs battaient à l'unisson, les âmes chantaient et un amour naissant chassait tous les doutes, tout comme il chassait les nuages.

La chanson célèbre un amour si fort qu'il dure bien au-delà de cette nuit parfaite, se prolongeant jusqu'en décembre. Et que dire du célèbre refrain "Ba-dee-ya" ? Les paroliers ont choisi de garder ces syllabes joyeuses car elles capturaient parfaitement le sentiment de bonheur pur, un sentiment qui n'a pas toujours besoin de mots pour être exprimé. C'est un hymne universel à la joie de se souvenir des jours heureux !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including September by Earth, Wind & Fire!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEPTEMBER BY EARTH, WIND & FIRE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Earth, Wind & Fire
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.