You're Welcome Lyrics in German by Dwayne Johnson

Below, I translated the lyrics of the song You're Welcome by Dwayne Johnson from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Was ich glaube, was du sagen wolltest
Ist danke
Gern geschehen
Was, nein, nein, nein
Ich nicht, ich war nicht
Warum sollte ich jemals
Okay, Okay
Ich sehe, was hier passiert
Du stehst Größe gegenüber, und es ist seltsam
Du weißt nicht mal, wie du dich fühlst
Es ist entzückend
Nun, es ist schön zu sehen, dass Menschen sich nie ändern
Öffne deine Augen, fangen wir an
Ja, ich bin's wirklich, es ist Maui, atme es ein
Ich weiß, es ist viel, die Haare, der Körper
Wenn du einen Halbgott anstarrst
Was kann ich sagen außer gern geschehen
Für die Gezeiten, die Sonne, den Himmel
Hey, es ist okay, es ist okay, gern geschehen
Ich bin nur ein gewöhnlicher Halbgott
Wer hat zwei Daumen und zog den Himmel hoch
Als du so hoch gewatschelt bist, dieser Typ
Als die Nächte kalt wurden
Wer stahl dir das Feuer von unten
Du siehst ihn an
Auch habe ich die Sonne gefangen, gern geschehen
Um die Tage zu verlängern und dir Spaß zu bringen
Auch habe ich die Brise gezähmt, gern geschehen
Um deine Segel zu füllen und deine Bäume zu schütteln
Was kann ich sagen außer gern geschehen
Für die Inseln, die ich aus dem Meer zog
Du brauchst nicht zu beten, es ist okay, gern geschehen
Ich schätze, das ist einfach meine Art, ich zu sein
Gern geschehen
Gern geschehen
Nun, wenn ich so darüber nachdenke
Kind, ehrlich, ich könnte ewig so weitermachen
Ich kann jedes Naturphänomen erklären
Die Gezeiten, das Gras, der Boden
Das war Maui, der nur herumalberte
Ich tötete einen Aal, ich vergrub seine Eingeweide
Ein Baum spross, jetzt hast du Kokosnüsse
Was ist die Lektion, was ist die Erkenntnis
Leg dich nicht mit Maui an, wenn er in Fahrt ist
Und der Wandteppich hier auf meiner Haut
Ist eine Karte der Siege, die ich gewinne
Sieh, wo ich war, ich lasse alles geschehen
Sieh dir diesen Mini-Maui an, wie er nur tippelt
Nun, jedenfalls lass mich sagen, gern geschehen
Für die wunderbare Welt, die du kennst
Hey, es ist okay, es ist okay, gern geschehen
Nun, wenn ich so darüber nachdenke, muss ich gehen
Hey, es ist dein Tag, um gern geschehen zu sagen
Denn ich werde dieses Boot brauchen
Ich segle weg, weg, gern geschehen
Denn Maui kann alles tun außer schwimmen
Gern geschehen
Gern geschehen
Und danke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

demi-godHalbgott

Demi-god bedeutet "Halbgott". Es ist ein faszinierendes Wort, das in der Mythologie verwurzelt ist und eine Figur beschreibt, die halb Mensch, halb Gott ist.

Im Lied stellt sich Maui als einen solchen Halbgott vor, der unglaubliche Taten vollbracht hat, wie das Hochziehen des Himmels oder das Lasso der Sonne. Dieses Wort ist zentral für seine Identität und seinen Stolz und macht es zu einem einzigartigen und einprägsamen Begriff im Kontext des Songs.

Na, bereit für einen Spaß? In "You're Welcome" nimmt uns Dwayne Johnson mit auf eine wilde Reise durch die Heldentaten von Maui, dem Halbgott. Er ist super stolz auf alles, was er getan hat – und das ist eine ganze Menge!

Maui ist fest davon überzeugt, dass wir ihm für so ziemlich alles dankbar sein sollten. Er hat die Gezeiten, die Sonne und den Himmel erschaffen, die Inseln aus dem Meer gezogen und sogar die Kokosnüsse für uns gemacht, indem er einen Aal getötet und vergraben hat. Er singt: "What can I say except you're welcome / For the tides, the sun, the sky" [Was soll ich sagen, außer gern geschehen / Für die Gezeiten, die Sonne, den Himmel]. Er ist der Meinung, dass er der Grund ist, warum die Tage länger sind und der Wind in den Segeln weht. Und wenn du dich fragst, wer den Himmel hochgezogen hat, als du noch klein warst? Na klar, er war's! Er ist einfach ein cooler Halbgott, der die Welt, wie wir sie kennen, erschaffen hat. Am Ende braucht er aber dein Boot, denn er kann alles tun, außer schwimmen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're Welcome by Dwayne Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE WELCOME BY DWAYNE JOHNSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dwayne Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.