Five Years Lyrics in Spanish (Spain) by Duran Duran
"Five Years" es una canción de David Bowie que Duran Duran hace suya, y su idea es brutal: el narrador va por la plaza del mercado cuando llega la noticia de que a la Tierra le quedan cinco años. "We had five years left to cry in" (Nos quedaban cinco años para llorar). El presentador de noticias llora tanto que se le moja la cara, y por eso el narrador sabe que "he wasn't lying" (no mentía).
Lo que sigue es un caos de imágenes: teléfonos, la ópera, "boys, toys, electric irons and TVs" (chicos, juguetes, planchas eléctricas y televisores). Su cabeza duele "like a warehouse" (como un almacén) sin sitio libre. Ve a la gente de todo tipo, "the fat, skinny people" (la gente gorda y flaca), y suelta una frase preciosa: "I never thought I'd need so many people" (Nunca pensé que necesitaría a tanta gente).
También hay ternura en medio del fin del mundo: ve a alguien en una heladería "drinking milkshakes cold and long" (tomando batidos fríos y largos) y bromea: "I don't think you knew you were in this song" (no creo que supieras que estabas en esta canción). Para aprender: cram significa meter cosas a presión, como cuando estudias todo la noche antes del examen.
