Nice For What Lyrics in Romanian Drake

Home / Lyrics Translation / Drake / Nice For What

Below, I translated the lyrics of the song Nice For What by Drake from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vreau să știu cine reprezintă aici, în seara asta

Stai așa, stai așa

Tot te las să intri iar

Cum pot să mă explic?

Ai grijă de mine, ai grijă de mine

Ai zis că o să ai grijă de mine

Lângă mine, lângă mine

Treabă din Louisiana

Plângi pentru mine, plângi pentru mine

Murda pe beat

Dă-mi, dă-mi

De ce nu trăiești pentru mine?

O piesă ca s-o mixați voi, știți?

Lângă mine, lângă mine, lângă mine

Ai zis că o să fii lângă mine

Plângi pentru mine, plângi pentru mine

Ai zis că ai muri pentru mine

Dă-mi, dă-mi

Toată lumea, dați-vă drumul

O cunosc pe tipă și nu vrea nicio piesă lentă

A avut un tip anul trecut, viața merge mai departe

Nu ai mai dat drumul la treaba aia, fată, de atâta timp

Ai stat în casă, știu că-ți place să stai în umbră

Te urmăresc, văd ce aduci la masă

Muncești din greu, fată, totul e plătit

Prima, ultima factură la telefon, rata la mașină, cablu

Cu telefonul scos, trebuie să prinzi unghiurile

Cu telefonul scos, faci snap-uri ca Fabo

Și te dai mare, dar e ok

Viața e scurtă

Ai grijă de mine, ai grijă de mine

Ai zis că o să ai grijă de mine

Lângă mine, lângă mine

Ai zis că o să fii lângă mine

Plângi pentru mine, plângi pentru mine

Ai zis că ai muri pentru mine

Dă-mi, dă-mi

De ce nu trăiești pentru mine?

Ăla e unul real, în reflexia ta

Fără follow, fără mențiune

Chiar te umfli în fața băieților ăștia

Tre' să fii drăguță, pentru ce cu băieții ăștia

Înțeleg, ai o sută de mii

Ai un baby Benz, ai prietene rele

Poze din liceu, erai chiar rea și atunci

Nu te stresezi din cauza unui iubit din trecut

I-ai avut deja

Lucrezi de la 8 dimineața, termini pe la cinci

Târfele vorbesc urât, nu le vezi pe-afară

Da, nu-s la fel și offline

Știi zile negre, știi vremuri grele

Făcând ore suplimentare ultima lună

Sâmbătă, sună fetele, fă-le să se încânte

Tre' să mergi la club, tre' să faci fundul să sară

Tre' să mergi la club cum prinzi tu unghiurile alea

Cu telefonul scos, faci snap-uri ca Fabo

Și te dai mare, dar e ok

Viața e scurtă

Târfele astea

Tipul tău, poate

Privește breakdown-ul

Ai grijă de mine, ai grijă de mine!

Ai zis că ai grijă de mine!

Lângă mine, lângă mine!

Ai zis că vei fi lângă mine!

Plângi pentru mine, plângi pentru mine!

Ai zis că ai muri pentru mine!

Dă-mi, dă-mi!

De ce nu vrei să trăiești pentru mine?!

Tre' să faci saltul ăla

Tre' să faci asta

Tre', tre' să faci asta

Tre' să faci saltul ăla

Tre' să faci asta

Tre', tre' să faci asta

Îndoaie-te, ridic-o

Îndoaie-te, iar, iar, iar, iar, iar

Ăla e unul real, în reflexia ta

Fără follow, fără mențiune

Rar te umfli în fața băieților ăștia

Tre' să fii drăguță, pentru ce cu băieții ăștia

Înțeleg

Ai grijă de mine, ai grijă de mine

Ai zis că o să ai grijă de mine

Lângă mine, lângă mine

Ai zis că o să fii lângă mine

Dă-mi, dă-mi

De ce nu trăiești pentru mine?

Plângi pentru mine, plângi pentru mine

Ai spus că ai plânge pentru mine

Tre' să mergi la club cum lovești tu, lovești tu, lovești tu unghiurile

Viața e scurtă

Plângi pentru mine, plângi pentru mine

Ai zis că ai muri pentru mine

Dă-mi, dă-mi

De ce nu trăiești pentru mine?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BOBBYJEAN PUBLISHING LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, MIZFIT GXNG ENTERTAINMENT, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Nice For What” este un imn modern al independenței feminine. Drake pornește de la un sample iconic din Lauryn Hill și ridică vibe-ul cu un beat energic din New Orleans, invitându-te să dansezi încă din primele secunde. Versurile celebrează femeia care muncește din greu, își plătește singură toate facturile, iese în oraș doar când vrea și nu-i mai face niciun hatâr nimănui. Este o chemare la eliberare: De ce să fii „drăguță” dacă nu-ți mai pasă ce zic ceilalți?

Piesa subliniază ideea că viața e scurtă, așa că merită trăită pe cont propriu, fără compromisuri. Prin expresii ca „you gotta be nice for what” și descrierea serilor de club cu telefonul la unghiul perfect, Drake încurajează femeile să-și ia puterea înapoi, să-și îmbrățișeze succesul și să-l arate lumii fără scuze. Rezultatul este o explozie de energie pozitivă, perfectă pentru zilele în care ai nevoie de un reminder că încrederea în tine e cel mai bun filtru pe care îl poți folosi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nice For What by Drake!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Drake Nice For What Lyrics