If Only Lyrics in Turkish by Dove Cameron

Below, I translated the lyrics of the song If Only by Dove Cameron from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Milyonlarca düşünce kafamda
Kalbimin dinlemeye devam etmesine izin vermeli miyim
Çünkü şimdiye kadar çizgide yürüdüm
Hiçbir şey kaybolmadı ama bir şeyler eksik
Karar veremiyorum
Ne yanlış, ne doğru
Hangi yola gitmeliyim?
Keşke kalbimin bana ne söylediğini bilseydim
Ne hissettiğimi bilmiyorum
Bu sadece bir rüya mı?
Keşke önümdeki işaretleri okuyabilseydim
Olmam gereken kişiye giden yolu bulabilirdim
Keşke
Deli miyim? Belki biz olabiliriz
Tüm sihir bittiğinde hala benimle olacak mısın?
Keşke kalbimin bana ne söylediğini bilseydim
Ne hissettiğimi bilmiyorum
Bu sadece bir rüya mı?
Keşke
Keşke
Keşke
Keşke
Keşke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

meantkaderinde olmak / yazgılı olmak

Meant kelimesi, bir şeyin kaderinde olmak veya yazgılı olmak anlamında kullanılır. Genellikle bir amacın veya sonucun önceden belirlenmiş olduğunu ifade eder.

Şarkıda, Dove Cameron "I could find the way to who I'm meant to be" (Kim olmam gerekiyorsa, ona giden yolu bulabilirim) derken, kendi gerçek benliğini, kaderindeki kişiyi arayışını anlatıyor. Bu kelime, şarkının ana teması olan kendini keşfetme ve doğru yolu bulma arayışını çok güzel özetliyor.

Hiç kafanın içinde milyonlarca düşünceyle kaybolduğunu hissettin mi? Dove Cameron'ın "If Only" şarkısı tam da bu anı anlatıyor. Şarkının kahramanı, hayatı boyunca hep doğru olanı yapmış, kurallara uymuş ama yine de içinde bir şeylerin eksik olduğunu hissediyor. Şimdi ise bir yol ayrımında: Mantığını mı dinlemeli, yoksa kalbinin sesine mi kulak vermeli? Bu şarkı, neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilemediğimiz o kararsız anların mükemmel bir yansıması.

Şarkıdaki "If only..." (Keşke...) nakaratı, belirsizlik içindeki birinin yardım çığlığı gibi. Kahramanımız, geleceğe dair bir işaret, onu "olması gereken kişiye" götürecek bir yol arıyor. Bu kafa karışıklığının arkasında yeni bir aşk filizleniyor olabilir mi? "Acaba delirdim mi? Belki de bizden bir şey olur" derken, bu yeni hislerin gerçek olup olmadığını ve büyüsü bozulduğunda bile bu aşkın devam edip etmeyeceğini sorguluyor. Kısacası, "If Only" kalbinin fısıltılarını anlamaya çalışan herkes için bir marş niteliğinde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If Only by Dove Cameron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF ONLY BY DOVE CAMERON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dove Cameron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.