Sztorm Lyrics in Estonian by Donatan, Cleo

Below, I translated the lyrics of the song Sztorm by Donatan from Polish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kauguses läheneb tumedate pilvede riba
Ma kardan, et tormide taltsutamatu jõud
Meie, külmade sõnade lainel ratsutades, meie väike paat
Hirm saab võitu
Ma ei otsi enam kuldseid mägesid
Sa täidad nii palju unistusi, et ma purjetan rahulikult kaugusesse
Ma võidan tormi! Kui sa oled lähedal
Sa täiendad mind
Ma saan tormist jagu! Kui sa oled lähedal
Ma võidan tormi! Kui sa oled lähedal
Sa täiendad mind
Ma saan tormist jagu! Kui sa oled lähedal
Uputades oma kurbust üksi vee sügavustesse
Sa oled nagu minu kindel maapind
Tuletorn, valgus, mis mind juhatab
Ma saan tormist jagu! Kui sa oled lähedal
Ma võidan tormi! Kui sa oled lähedal
Sa täiendad mind
Ma saan tormist jagu! Kui sa oled lähedal
Ma võidan tormi! Kui sa oled lähedal
Sa täiendad mind
Ma saan tormist jagu! Kui sa oled lähedal
Sa oskad kurbust ära arvata, kui nägu naeratab
Hirm varitseb sügavustes, sassis kord
See tahab meid alla tirida
Meie kohal oleval taevas on palju kurbi värve
Kuskil vahepeal on meie kodu
Ma saan tormist jagu! Kui sa oled lähedal
Ma võidan tormi! Kui sa oled lähedal
Sa täiendad mind
Ma saan tormist jagu! Kui sa oled lähedal
Ma võidan tormi! Kui sa oled lähedal
Sa täiendad mind
Ma saan tormist jagu! Kui sa oled lähedal
Ma võidan tormi! Kui sa oled lähedal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sztormtorm

Sztorm tähendab eesti keeles 'torm'. See on dramaatiline ja jõuline sõna, mis viitab merele ja selle ohtudele.

Laulus kasutatakse seda sõna metafooriliselt, et kirjeldada eluraskusi ja emotsionaalseid katsumusi. Laulja ütleb: "Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok" (Ma võidan tormi! Kui sa oled minu kõrval), mis näitab, et armastatu toetus aitab tal kõikidest raskustest üle saada. See annab sõnale sügavama tähenduse ja muudab selle meeldejäävaks.

Donatani ja Cleo lugu "Sztorm" viib meid tormisele merele, kus elu raskused ja hirmud ähvardavad meid alla neelata. Laulja tunneb hirmu läheneva tormi ees, öeldes: "W oddali pasmo ciemnych chmur, zbliża się / Nieposkromiona siła burz, boję się" [Eemal tume pilveriba läheneb / Ohjeldamatu tormijõud, ma kardan]. Kuid see pole lihtsalt lugu hirmust, vaid ka lootusest ja armastusest, mis aitab kõikidest raskustest üle saada.

See lugu räägib sellest, kuidas üks eriline inimene võib olla sinu kindel maa ja majakaks elumerel. Laulja tunneb, et tema partner täiendab teda ja annab talle jõudu: "Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok / Uzupełniasz sobą / Uzupełniasz sobą mnie" [Ma võidan tormi! Kui sa oled kõrval / Sa täiendad mind / Sa täiendad mind]. See on ilus meeldetuletus, et isegi kõige pimedamatel hetkedel on keegi, kes aitab meil läbi murda ja leida tee koju. See on lugu, mis annab lootust ja näitab, kui oluline on toetav suhe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sztorm by Donatan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH SZTORM BY DONATAN
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Donatan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.