Vampire Lyrics in Romanian Dominic Fike

Below, I translated the lyrics of the song Vampire by Dominic Fike from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am apărut doar ca să-ți spun
Toți cei de la petrecerea asta sunt vampiri
Ăsta nu e vin roșu
Suntem cu toții mâncare pentru cei care sug sânge
Mă mut sub lumina lunii
Ca vampirii
Verse 1
Iubito, ai grijă pe unde calci
Simți greutatea
Ochilor pe gâtul tău?
M-ai depășit în timp ce coborai
Coborând scările
Și toată camera te privește
În timp ce te prefaci că dansezi
A fost aproape pentru că nu știi
Dacă ai o șansă
Singură, nu-i așa?
Știu că nu ți-ai făcut niciun plan
Și când ceasul bate miezul nopții
Te comporți al naibii de alb
Cu cineva care nici măcar nu-ți place
Vorbind despre viața ta
Unu, doi
Suntem morți, este acesta cu adevărat vin roșu?
Vei simți și vei trăi, vei muri? Da
Du-mă înapoi
Când mă simt stresat
Pentru că se apropie momentul acela
Am apărut doar ca să-ți spun
Toți cei de la petrecerea asta sunt vampiri
Ăsta nu e vin roșu
Suntem cu toții mâncare pentru cei care sug sânge
Mă mut sub lumina lunii
Ca vampirii
Pot să-ți dea seama că mintea ta e o harababură
Ia pe cineva care nici măcar nu-ți place în patul tău
Când se termină, te rostogolești afară
Cobori pe scări
Și nu e niciun semn
Petrecerea a dispărut în aer
Exact ca un oraș fantomă
Cei mai buni prieteni ai tăi nici măcar nu erau acolo
Și în tot acest timp, ți-ai dat seama
Nici măcar nu-ți pasă
Când alarma sună șapte ca
Mergând în patul tău alb ca pene
Cu minciuni albe, aseară a fost o înscenare
Unu, doi
Suntem morți, este acesta cu adevărat vin roșu?
Vei simți și vei trăi, vei muri? Da
Du-mă înapoi
Când mă simt stresat
Pentru că se apropie momentul acela
Am apărut doar ca să-ți spun
Toți cei de la petrecerea asta sunt vampiri
Ăsta nu e vin roșu
Suntem cu toții mâncare pentru cei care sug sânge
Mă mut sub lumina lunii
Ca vampirii
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai gândit vreodată că o petrecere se poate simți ca o scenă dintr-un film de groază? În piesa sa, „Vampire”, Dominic Fike folosește o metaforă genială pentru a descrie exact acest sentiment. Nu este vorba despre creaturi cu colți, ci despre un tip mult mai real de vampiri: oamenii dintr-un anturaj toxic, care îți absorb energia și te fac să te simți singur, chiar și atunci când ești înconjurat de mulțime. Versurile „This ain't red wine” (Acesta nu e vin roșu) sugerează că băutura este, de fapt, sânge metaforic – adică vitalitatea și autenticitatea celor prezenți.

Cântărețul acționează ca un prieten care vine să te avertizeze despre acest mediu periculos și superficial. El descrie o lume în care toți se prefac, te judecă din priviri și te împing spre decizii proaste, lăsându-te golit și confuz a doua zi. Piesa este un comentariu puternic despre capcanele faimei, presiunea socială și importanța de a recunoaște prietenii falși care „se hrănesc” cu energia ta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vampire by Dominic Fike!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VAMPIRE BY DOMINIC FIKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dominic Fike
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.