Babydoll Lyrics in Czech by Dominic Fike

Below, I translated the lyrics of the song Babydoll by Dominic Fike from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nemůžu jít dál, panenko
Čekám na hovory, přepínám stanice
Jsem překonaný a je to pobuřující
A všechno to přijmu, panenko
Cokoli tě tíží
Najdi mě na miamském betonu
Hledám někoho jiného
Protože můj táta byl pasák
Moje máma měla své problémy, ale i tak mi chybí
Panenko
Prosím, nevolej mi ze špatných důvodů
Oba víme přesně, co si myslím
Týdny plynou a nikdy se neunavím
Protože jsem nikdy neřekl nikdy a skoro nikdy nelžu
Jsem na cestě k jedinečnému místu ve vesmíru
Nevymyslel jsem si to
Ale nenajdeš to na telefonu ani na glóbu
A můžu tě vzít s sebou, jestli opravdu chceš
Panenko, nemůžu jít dál
A nemůžu jít dál, panenko
Čekám na hovory, přepínám stanice
Jsem překonaný a je to pobuřující
A všechno to přijmu, panenko
Cokoli tě tíží
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

outclassedpřekonaný / zastíněný

Outclassed znamená 'překonaný' nebo 'zastíněný', což naznačuje, že někdo nebo něco je výrazně lepší než vy.

V kontextu písně Dominic Fike zpívá: "I'm outclassed and it's outrageous." Tato slova vyjadřují pocit, že je v nějaké situaci nebo vztahu podřadný, možná ve srovnání s někým jiným, a považuje to za pobuřující. Je to zajímavé slovo, které se v textech písní nevyskytuje každý den a dodává textu hloubku.

Písnička „Babydoll“ od Dominica Fikea je jako nahlédnutí do mysli někoho, kdo se snaží pohnout dál, ale nemůže. Je to taková ta situace, kdy čekáte na telefonáty a přelaďujete rádio, protože se nemůžete soustředit na nic jiného. Dominic zpívá: „I can't move on, baby doll / Waitin' on calls, flippin' through stations“ [Nemůžu jít dál, zlatíčko / Čekám na hovory, přelaďuju stanice].

Jeho texty jsou plné osobních detailů, které naznačují, co ho formovalo. Zmiňuje, že jeho táta byl pasák a máma měla problémy, ale i tak mu chybí: „'Cause my daddy was a pimp / My mama had her issues but I miss her anyway“ [Protože můj táta byl pasák / Moje máma měla problémy, ale i tak mi chybí]. I přes to všechno je tu naděje na útěk: „I'm on the road to an original place in outer space“ [Jsem na cestě na originální místo ve vesmíru] a nabízí, že vezme i tebe, pokud opravdu chceš jít. Je to mix touhy po někom, kdo ho tíží, a zároveň snahy najít něco nového a jiného.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Babydoll by Dominic Fike!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABYDOLL BY DOMINIC FIKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dominic Fike
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.