Kiss Of Death Lyrics in Portuguese (Portugal) by Dokken

Below, I translated the lyrics of the song Kiss Of Death by Dokken from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um breve encontro
Como o vento pelas árvores
Veio tão de repente
Mas depois desapareceu
Como se nunca tivesse existido
Como poderia eu ter visto
Um coração perdido
Levará a tua alma
Como poderia eu ter sabido
Como poderia eu ter sabido
Enquanto ela me abraçava
E me levou ao fim
Com o beijo da morte
O beijo da morte
Ela prometeu o paraíso
Enquanto ela se deitava na sua cama
Como um anjo caído
Com o encanto do diabo
Ela prometeu o paraíso
Com o beijo da morte
Tentei parar
Enquanto ela estendia a mão
Mas o fogo estava a arder por dentro
Ela sabia o que eu queria
Ela deu-o e mais
Mas agora tenho de pagar o preço
Éramos estranhos
A passar na noite
Como poderia eu ter sabido
Como poderia eu ter sabido
Enquanto ela me abraçava
E me levou ao fim
Com o beijo da morte
O beijo da morte
Ela prometeu o paraíso
Enquanto ela se deitava na sua cama
Como um anjo caído
Com o encanto do diabo
Ela prometeu o paraíso
Com o beijo da morte
Enquanto ela me abraçava
Senti o encanto do diabo
De repente vejo
O destino final
Com o beijo da morte
O beijo da morte
Ela prometeu o paraíso
Enquanto ela se deitava na sua cama
Como um anjo caído
Com o encanto do diabo
Ela prometeu o paraíso
Com o beijo da morte
Com o beijo da morte!
Com o beijo da morte
Com o beijo da morte
Com o beijo da morte
Com o beijo da morte
O beijo, o beijo, o beijo, o beijo
O beijo da morte
Com o beijo da morte
O beijo da morte!
Com o beijo da morte
Com o beijo da morte
Com o beijo da morte
Com o beijo da morte
Com o beijo da morte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeseduzir / aliciar

Entice significa 'seduzir' ou 'aliciar' alguém, geralmente com a promessa de prazer ou vantagem. É uma palavra que capta a ideia de ser atraído por algo ou alguém de forma irresistível.

Embora a palavra "entice" não apareça explicitamente na letra, o tema central da música "Kiss Of Death" é precisamente sobre ser seduzido por uma figura misteriosa e perigosa. A letra descreve como a "fallen angel with the devil's charm" atrai o narrador para uma "final destiny" com a "kiss of death", ilustrando perfeitamente o conceito de ser "enticed" para uma situação fatal.

Prepara-te para uma viagem intensa com "Kiss Of Death" dos Dokken! Esta canção é sobre um encontro breve e avassalador, que o narrador descreve como "Like wind through the trees" [Como vento pelas árvores].

É a história de uma paixão repentina e perigosa. A mulher é descrita como "Like a fallen angel / With the devil's charm" [Como um anjo caído / Com o charme do diabo], prometendo "paradise" [paraíso] mas levando-o a um fim com o "kiss of death" [beijo da morte]. Ele sabia que devia parar, mas o "fire was burnin' inside" [fogo estava a arder por dentro] e agora ele tem de "pay the price" [pagar o preço]. É uma canção sobre a atração fatal e as consequências de ceder à tentação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiss Of Death by Dokken!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KISS OF DEATH BY DOKKEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dokken
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS