It's Not Love Lyrics in Romanian by Dokken
Misunderstandin' este o formă prescurtată, colocvială, a cuvântului "misunderstanding", care înseamnă "neînțelegere". Este un cuvânt care surprinde esența confuziei și a interpretării greșite.
În contextul cântecului, este folosit pentru a descrie starea de confuzie și durere a persoanei părăsite, care nu înțelege de ce relația s-a încheiat. Versul "Misunderstandin'" subliniază lipsa de comunicare și percepția diferită a situației dintre cei doi.
Piesa asta de la Dokken este o baladă rock clasică despre sfârșitul unei relații. Pare că solistul încearcă să-i explice fostei sale iubite că ceea ce au avut nu mai este dragoste. El îi spune clar: "It's not love that left you standin'" [Nu e dragoste ceea ce te-a lăsat în picioare] și "It's not love that left you cold" [Nu e dragoste ceea ce te-a lăsat rece].
Versurile arată că el a încercat să plece, având "reasons" [motive] și spunând că "it hurt to stay" [durea să rămână]. Se pare că ea nu a vrut să accepte, iar el o întreabă retoric: "Why, baby, why did you make me let you go?" [De ce, iubito, de ce m-ai făcut să te las să pleci?]. Este o melodie despre durerea despărțirii, dar și despre hotărârea de a merge mai departe când dragostea pur și simplu nu mai există.
