Paint The Town Red Lyrics in Romanian Doja Cat

Home / Lyrics Translation / Doja Cat / Paint The Town Red

Below, I translated the lyrics of the song Paint The Town Red by Doja Cat from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

Pe lângă

Walk on by

Treci mai departe

Walk on by

Treci mai departe

Walk on by

Treci mai departe

Chorus 1

Yeah, bitch, I said what I said

Da, b*tch, am spus ce-am spus

I'd rather be famous instead

Prefer să fiu faimoasă

I let all that get to my head

Las totul să-mi urce la cap

I don't care, I paint the town red

Nu-mi pasă, vopsesc oraşul în roşu

Bitch, I said what I said

B*tch, am spus ce-am spus

I'd rather be famous instead

Prefer să fiu faimoasă

I let all that get to my head

Las totul să-mi urce la cap

I don't care, I paint the town red

Nu-mi pasă, vopsesc oraşul în roşu

Mm, she the devil

Mm, ea e diavolul

She a bad lil' bitch, she a rebel

E o b*tch tare, e o rebelă

She put her foot to the pedal

Calcă pedala la podea

It'll take a whole lot for me to settle

Tre' să fie mult ca să mă potolesc

Mm, she the devil

Mm, ea e diavolul

She a bad lil' bitch, she a rebel

E o b*tch tare, e o rebelă

She put her foot to the pedal

Calcă pedala la podea

It'll take a whole lot for me to settle

Tre' să fie mult ca să mă potolesc

Verse 1

Said my happiness is all of your misery

Am zis că fericirea mea e tot necazul tău

I put good all in my kidneys

Pun numai bunătăţi în rinichii mei

This Margiel' don't come with no jealousy

Margiela asta n-aduce gelozie

My illness don't come with no remedy

Boala mea n-are leac

I am so much fun without Hennessy

Sunt super distractivă fără Hennessy

They just want my love and my energy

Ei vor doar iubirea şi energia mea

You can't talk no shit without penalties

Nu poţi să arunci sh*t fără consecinţe

Bitch, I'm in yo' shit if you send for me

B*tch, intru în sh*t-ul tău dacă mă strigi

I'm going to glow up one more time

O să fac încă un glow-up

Trust me, I have magical foresight

Crede-mă, am clarviziune magică

You gonna see me sleepin' in courtside

O să mă vezi dormind pe courtside

You gonna see me eatin' ten more times

O să mă vezi mâncând de zece ori mai mult

Ugh, you can't take that bitch nowhere

Ugh, nu poţi s-o scoţi pe b*tch nicăieri

Ugh, I look better with no hair

Ugh, arăt mai bine fără păr

Ugh, ain't no sign I can't smoke here

Ugh, nu există semn că n-aş putea fuma aici

Ugh, gimme the chance and I'll go there

Ugh, dă-mi şansa şi mă duc acolo

Chorus 2

Bitch, I said what I said

B*tch, am spus ce-am spus

I'd rather be famous instead

Prefer să fiu faimoasă

I let all that get to my head

Las totul să-mi urce la cap

I don't care, I paint the town red

Nu-mi pasă, vopsesc oraşul în roşu

Bitch, I said what I said

B*tch, am spus ce-am spus

I'd rather be famous instead

Prefer să fiu faimoasă

I let all that get to my head

Las totul să-mi urce la cap

I don't care, I paint the town red

Nu-mi pasă, vopsesc oraşul în roşu

Mm, she the devil

Mm, ea e diavolul

She a bad lil' bitch, she a rebel

E o b*tch tare, e o rebelă

She put her foot to the pedal

Calcă pedala la podea

It'll take a whole lot for me to settle

Tre' să fie mult ca să mă potolesc

Mm, she the devil

Mm, ea e diavolul

She a bad lil' bitch, she a rebel

E o b*tch tare, e o rebelă

She put her foot to the pedal

Calcă pedala la podea

It'll take a whole lot for me to settle

Tre' să fie mult ca să mă potolesc

Verse 2

Said pop make money, now you try, bitch

Am zis că pop-ul face bani, acum încearcă şi tu, b*tch

You could use a revamp with a new vibe, sis

Ți-ar prinde bine un refresh cu un vibe nou, sis

I don't need a big feature or a new sidekick

Nu-mi trebuie un mare featuring sau un sidekick nou

I don't need a new fan 'cause my boo like it

Nu-mi trebuie fan nou, că boo-ul meu deja iubeşte

I don't need to wear a wig to make you like it

Nu trebuie să port perucă ca să-ţi placă

I'm a two-time bitch, you ain't knew I'd win?

Sunt o b*tch de două ori campioană, nu ştiai că voi câştiga?

Throw a shot like you tryna have a food fight then

Aruncă o lovitură ca şi cum vrei un food fight atunci

All my opps waitin' for me to be you, I bet

Toţi duşmanii aşteaptă să devin ca tine, pariez

Said I got drive, I don't need a car

Am drive, nu-mi trebuie maşină

Money really all that we fiendin' for

Banii sunt tot ce poftim cu adevărat

I'm doin' things they ain't seen before

Fac lucruri pe care nu le-au mai văzut

Fans ain't dumb, but extremists are

Fanii nu-s proşti, dar extremiştii da

I'm a demon lord

Sunt un lord demon

Fall off what? I ain't seen the horse

Să cad de pe ce? N-am văzut calul

Called your bluff, better cite the source

Ți-am strigat bluff-ul, mai bine citează sursa

Fame ain't somethin' that I need no more

Faima nu mai e ceva de care am nevoie

Chorus 3

'Cause, bitch, I said what I said

Căci, b*tch, am spus ce-am spus

I'd rather be famous instead

Prefer să fiu faimoasă

I let all that get to my head

Las totul să-mi urce la cap

I don't care, I paint the town red

Nu-mi pasă, vopsesc oraşul în roşu

Bitch, I said what I said

B*tch, am spus ce-am spus

I'd rather be famous instead

Prefer să fiu faimoasă

I let all that get to my head

Las totul să-mi urce la cap

I don't care, I paint the town red

Nu-mi pasă, vopsesc oraşul în roşu

Mm, she the devil

Mm, ea e diavolul

She a bad lil' bitch, she a rebel

E o b*tch tare, e o rebelă

She put her foot to the pedal

Calcă pedala la podea

It'll take a whole lot for me to settle

Tre' să fie mult ca să mă potolesc

Mm, she the devil

Mm, ea e diavolul

She a bad lil' bitch, she a rebel

E o b*tch tare, e o rebelă

She put her foot to the pedal

Calcă pedala la podea

It'll take a whole lot for me to settle

Tre' să fie mult ca să mă potolesc

Outro

Walk on by

Treci mai departe

Walk on by

Treci mai departe

Walk on by

Treci mai departe

Walk on by

Treci mai departe

Walk on by

Treci mai departe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te să îți vibreze căștile! În „Paint The Town Red”, Doja Cat își etalează obrăznicia fermecătoare și declară, fără regrete, că preferă să fie faimoasă și imposibil de ignorat. Refrenul „Bitch, I said what I said” funcționează ca un scut împotriva criticilor: artista ridică din umeri la bârfe, își asumă reputația de „rebelă” și promite să picteze orașul în roșu – adică să își trăiască viața la maximum, sub lumina reflectoarelor, exact așa cum vrea ea.

Piesa este un mix de încredere, ironie și auto-ironie. Doja Cat vorbește despre puterea succesului („I’d rather be famous instead”), despre răzvrătirea față de așteptările altora și despre plăcerea de a rămâne autentică, fără a-și cere vreodată scuze. Versurile amestecă imagini diavolești („she the devil”), promisiuni de „glow up” perpetuu și replici către hateri, pentru a sublinia ideea centrală: libertatea de a-ți urma propriul drum, indiferent de murmurul din jur. Ascultă piesa și lasă-te inspirat să îți pictezi și tu orașul – sau poate doar ziua – în culori cât mai intense!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Doja Cat Paint The Town Red Lyrics

Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

iOS App Android App Web Lessons Free PDF Worksheets Join Classroom Lyrics Translation Blog About Us Buy as Gift Lifetime

Learn Spanish with Music Learn Italian with Music Learn French with Music Learn German with Music Learn Portuguese with Music Learn Russian with Music Learn Romanian with Music Learn English with Music

Translation Artists Lyric Artists Sitemap Artists Sitemap HTML Sitemap XML Privacy Policy Terms of Service Licensing DMCA Contact