Anxiety Lyrics in French Doechii

Below, I translated the lyrics of the song Anxiety by Doechii from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
L'anxiété, elle continue de me tester
Je la sens discrètement
Essayant de me faire taire, ouais
Mon anxiété, je n'arrive pas à m'en débarrasser
Quelqu'un me regarde
Et mon anxiété, ouais
Solo, pas de chance
Je rebondis, pas de pogo
Malheureux, pas homo
Nouvelles marques, pas de logos
De l'argent sur ma gorge, une hustler naturelle
Je crois que j'ai besoin d'un contrebandier en Russie
Tu pourrais être mon majordome, polir ma lame
Un salut à Oyenda, c'est la buveuse
Ok, ensuite, ma vie est un rêve mouillé
J'appelle ça une scène de s*xe, l'arrière est une belle taquinerie
J'ai essayé de m'échapper, ma vie est un X-rate
Je suis désolée, une cassette s*xuelle, tu n'as qu'une seule prise
Silence sur le plateau, s'il vous plaît
On tourne "Anxiété"
En trois, deux, un
L'anxiété, elle continue de me tester
Je la sens discrètement
Essayant de me faire taire, ouais
Anxiété, débarrasse-toi de moi
Quelqu'un me regarde
C'est mon anxiété, ouais
Anxiété, anxiét—, je la sens qui essaie
Continue d'essayer, continue d'essayer
Je sens le silence
Reste tranquille, reste fatiguée
Quelqu'un me touche
Anxiété, anxiét—
Je sens l'anxiét—
Mon anxiété, anxiét—
C'est mon anxiété
Je ne peux pas la laisser me vaincre
C'est mon anxiété
Je dois m'en débarrasser
C'est mon anxiété
Je ne peux pas la laisser me mettre en garde
C'est mon anxiété
Je dois la garder loin de moi
Anxiété, anxiét—, je la sens qui essaie
Continue d'essayer, continue d'essayer
Je sens le silence
Reste tranquille, reste tranquille
Quelqu'un me regarde
Anxiété, anxiét—, je ressens de l'anxiété
Ordonnance du tribunal de Floride
Qu'y a-t-il dans cette eau bleue claire?
Pas de limites, pas de frontières
Qu'y a-t-il dans ce nouvel ordre mondial?
Marco Polo
N*gro court devant les flics
Cette lumière bleue et ce rouge
Et c'est comme
J'ai cette oppression dans la poitrine
Comme un éléphant qui se tient sur moi
Et je la laisse juste prendre le dessus
L'anxiété continue de me tester
L'anxiété continue de me tester, ouais
Anxiété, anxiét—, je la sens qui essaie
Continue d'essayer, continue d'essayer
Je sens le silence
Reste tranquille, reste tranquille
Elle continue de me tester
Elle continue d'essayer, d'essayer, d'essayer
Je sens l'anxiét—
Je m'en débarrasse
Je n'arrive pas à m'en débarrasser
C'est mon anxiété
C'est mon anxiété, je dois la garder loin de moi
Je n'arrive pas à m'en débarrasser, débarrasse-toi, débarrasse-toi de moi
C'est mon anxiété, je dois la garder loin de moi
Je n'arrive pas à m'en débarrasser, débarrasse-toi, débarrasse-toi de moi
C'est mon anxiété, je dois m'en débarrasser
Moi
Moi
Did you like this lyrics translation?

jugularjugulaire

Jugular fait référence à la veine jugulaire, une veine importante dans le cou. C'est un mot que l'on n'entend pas tous les jours dans les chansons, ce qui le rend mémorable et intrigant.

Dans le contexte de la chanson, Doechii dit "Money on my jugular, natural hustler". Cela évoque une image intense et presque agressive de l'argent ou de la pression financière qui pèse lourdement sur elle, comme si c'était une menace directe à sa survie ou à son bien-être, soulignant son côté "hustler" (débrouillarde).

Prépare-toi à plonger dans l'esprit de Doechii avec "Anxiety", un titre percutant où l'artiste américaine nous ouvre les portes de son combat intérieur. Dès les premières notes, elle nous confie comment l'anxiété essaie de la silencer et de la surveiller, une présence constante et oppressante qu'elle a du mal à chasser. C'est une sensation familière pour beaucoup, ce sentiment que quelque chose nous tient et nous observe.

Mais ne t'y trompe pas, Doechii n'est pas du genre à se laisser faire ! Malgré cette sensation d'un "éléphant sur sa poitrine" et les pressions externes (qu'elles soient liées à son succès, à la vie publique qu'elle compare à un "sex tape", ou à des préoccupations plus larges), elle affirme sa résilience. C'est un hymne à la lutte, une déclaration de guerre contre cette force qui tente de la conquérir, où elle répète avec force qu'elle doit la garder loin d'elle. Un morceau puissant qui te donnera envie de secouer tes propres soucis !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anxiety by Doechii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANXIETY BY DOECHII
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Doechii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.