Where The Hood At Lyrics in Portuguese DMX

Below, I translated the lyrics of the song Where The Hood At by DMX from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E aí, o cachorro chegou
E aí, o cachorro chegou
E aí, o cachorro chegou
E aí, o cachorro chegou
Onde tá o assassinato sujo?
Onde tá a costa leste?
Onde tá a costa oeste?
Onde tá o meio-oeste?
Onde tá o assassinato sujo?
Onde tá a costa leste?
Onde tá a costa oeste?
Onde tá o meio-oeste?
Onde são os lobos?
Onde são os lobos?
Cadê a quebrada?
É melhor você atirar
Se você vai sacar essa arma
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
Onde são os lobos?
Onde são os lobos?
Cadê a quebrada?
É melhor você atirar
Se você vai sacar essa arma
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
É melhor você sacar essa arma
Se você vai sacar essa arma
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Cara, esses caras não sabem
O que vai acontecer
Com um cara como eu
D-M-X
A última vez que ouvi falar
Vocês estavam transando
Com pessoas do mesmo sexo
Não tenho amor
Por bandidos gays
Esvazie o pente
Recarregue e dispare mais balas
Como você vai explicar
Um homem?
Mesmo se a gente resolvesse essa treta
Eu não vou te tocar
Eu não me dou bem com otários
Para quem já foi preso
Esse é o cara com
Kool-Aid nos lábios e tênis de salto alto
Eu não me dou bem com caras
Que acham que são minas
Só sabem ser de um jeito
Esse é o cachorro
Eu sei como mandar bem
Sei como morder
Latir pouco
Mas eu sei como brigar
Eu sei como perseguir um gato
Lá na árvore
Onde são os lobos?
Onde são os lobos?
Cadê a quebrada?
É melhor você atirar
Se você vai sacar essa arma
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
Onde são os lobos?
Onde são os lobos?
Cadê a quebrada?
É melhor você atirar
Se você vai sacar essa arma
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
Onde é a quebrada?
Esses caras estão se comportando mal
Onde estão os lobos?
As armas são sacadas
É melhor você atirar
Se você vai sacar a arma
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Assim que uma música
Eu chego
Armas em punho
Blam blam
Pulmões se foram, filhos vão chorar
Do anoitecer ao amanhecer
A noite pertence ao cachorro
Na rua depois da meia-noite
Procure por eles no necrotério
Não brinque com esses caras porque
Eu não tenho nada a dizer para esses caras
Para as mães que realmente os amam
Por favor, rezem por esses caras
Porque eu sei que os caras são teimosos
Mas eu não tenho paciência
Não quero que eu tenha paciência
Vire mais pacientes
Mais viagens para a UTI porque eu vejo você
Um cara de verdade não faria isso
Um cara de verdade não faria isso
Onde estão meus manos?
Andando na surdina pela névoa
Vejam esses caras? Vai lá, mano!
Não me pergunte como
É assim que a gente faz
Isso é pros meus manos
Isso é pros meus manos
Orando por todos os meus amigos
Atravessando a neblina
De lá pra cá
Não me pergunta como
Sabe que a gente vai mandar como eles
E invadir cada quarteirão na correria
Cadê a galera do bairro?
Descanse em paz, querido
E aí, X, tenho más notícias
Por favor, me digam
Que esses caras estão fingindo
Deus sabe
Meus manos que eu chamo de amigos
Uma homenagem pro meu mano Kato
Descanse em paz, meu bem
Ele era o chefão
Os manos que eu chamo de amigos
Rezando por todos os meus amigos
Coisas que eu faço pelos meus amigos
Sentimos sua falta, Kato!
Começamos com dois cachorros
Com os mesmos objetivos
Nada além de dois cachorros
Caminhando pela mesma estrada
Duas culturas diferentes
Mas com o mesmo coração
Gostávamos de ver a luz
Mas vivíamos na escuridão
Quinta Avenida, cabeças se chocaram
No estacionamento
Era um irmão quieto
Não gostava de latir muito
Chegou direto
Quando chegou, demonstrou respeito
Então eu o respeitei
Compartilhamos o mesmo respeito
Para nomear o arrependimento
Em nossos próprios círculos
Dois irmãos com bons corações
Mas se você começar
Dois irmãos que vão te machucar
Sabe como essa sujeira funciona
Batendo em quatro esquinas
Au, au, au, au
Bem em cima de nós
Deus tentou nos avisar
Mas às vezes não vemos
Quando ouvi pela primeira vez, pensei
Por favor, me digam
Que esses caras estão fingindo
Deus sabe
Meus manos que eu chamo de amigos
Por favor, me digam
Que esses caras estão fingindo
Deus sabe
Meus manos que eu chamo de amigos
Orando por todos os meus amigos
Coisas que eu faço pelos meus amigos
Sentimos sua falta! Kato!
Meus manos que eu chamo de amigos
Orando por todos os meus amigos
'Where The Hood At'
Sentimos sua falta! Kato!
E aí
'Where The Hood At'
Tá bombando agora, mano
Did you like this lyrics translation?

mournlamentar / chorar a perda de

Mourn significa 'lamentar' ou 'chorar a perda de alguém', expressando tristeza profunda pela morte de uma pessoa.

Nesta canção, DMX usa a palavra em um contexto sombrio, dizendo "sons will mourn" (filhos lamentarão), o que implica as consequências trágicas da violência. É uma palavra poderosa que evoca emoção e seriedade, destacando um lado mais reflexivo e impactante da letra.

Prepare-se para uma das faixas mais explosivas e icónicas do hip-hop dos anos 2000! "Where The Hood At" é um hino de rua agressivo onde DMX, com a sua voz rouca inconfundível, desafia os seus rivais e afirma a sua autenticidade. A pergunta repetida, "Where the hood at?" (Onde está o bairro?), é um grito de guerra, uma chamada para os verdadeiros e uma demonstração de força e domínio no mundo do rap. A letra é crua e confrontadora, pintando um quadro da vida nas ruas onde a reputação é tudo e a fraqueza não é uma opção.

Mas a música tem uma reviravolta surpreendente e emocional. No meio de toda a agressividade, a faixa transforma-se numa homenagem comovente a Kato, um amigo próximo de DMX que tinha acabado de falecer. Esta mudança revela um lado mais profundo do artista, mostrando que por trás da fachada de "durão", havia uma lealdade imensa e um coração que sentia a dor da perda. A canção torna-se assim um tributo à amizade e à irmandade, mostrando a dualidade de um artista que era ao mesmo tempo feroz e leal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where The Hood At by DMX!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE THE HOOD AT BY DMX
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including DMX
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.