Figure You Out Lyrics in Portuguese Djo

Home / Lyrics Translation / Djo / Figure You Out

Below, I translated the lyrics of the song Figure You Out by Djo from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Estou começando a entender

Não há mistério nenhum neste cara

São as coisas mais simples que eu preciso

Só meus amigos e um lugar pra dormir

Mas eu nunca deixo de surpreender

Tem uma sensação que é nova pra mim

Inequivocamente essa é a minha voz

E ela fala tão clara quanto o dia

"Tenho tentado te decifrar"

A lembrança é mesmo minha?

A história que contei é só falsa?

Como você consegue se conhecer?

Faz uma prova e ganha uma nota

Se o dinheiro simplesmente não existisse

E o poder que eu tinha tivesse sumido

E essas pessoas fossem iguais a você

Me diz então, você daria uma mão?

Tenho tentado te decifrar

Me diz então, você daria uma mão

Tenho tentado te decifrar

Não é fácil quando você tá fechando as portas

Pra baixo, pra baixo

Me diz então, você daria uma mão

Tem algo na minha mente

E eu tô focado em você, yeah

Tem algo na minha mente

E eu tô focado em você, yeah

Tem algo na minha mente

E eu tô focado em você, yeah

Tem algo na minha mente

E eu tô focado em você, yeah

Tem algo na minha mente

E eu tô focado em você, yeah

Tem algo na minha mente

E eu tô focado em você, yeah

Tem algo na minha mente

E eu tô focado em você, yeah

Tem algo na minha mente

E eu tô focado em você, yeah

Tem algo na minha mente

E eu tô focado em você, yeah

Tem algo na minha mente

E eu tô focado em você, yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Você já tentou se decifrar diante do espelho? Em "Figure You Out", o multi-instrumentista norte-americano Djo coloca essa pergunta em um embalo dançante de synth-pop retrô. O eu lírico percebe que, no fundo, seus desejos são simples – "só meus amigos e um lugar para dormir" – mas logo se vê intrigado por lembranças nebulosas, pela insegurança sobre quem realmente é e pela dúvida sobre quem ainda estaria por perto se fama, dinheiro e poder desaparecessem.

O refrão repetido "I've been trying to figure you out" funciona como um mantra hipnótico: cada volta destaca a busca incessante por autenticidade, tanto própria quanto alheia. Entre riffs nostálgicos e vozes sobrepostas, a canção lança questionamentos essenciais em ritmo contagiante, convidando o ouvinte a dançar enquanto reflete sobre empatia, memória e identidade. Afinal, quando tudo cair, você estenderia a mão?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Figure You Out by Djo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Djo Figure You Out Lyrics