You Know You Like It Lyrics in Spanish DJ Snake , AlunaGeorge

Below, I translated the lyrics of the song You Know You Like It by DJ Snake from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Algunos quieren que sea cara o cruz
Digo ni hablar, inténtalo otro día
Debería ser feliz, no inclinar la balanza
No me quedaré quieto, dejando mi vida escapar
No soy tonto, no, no sigo a los demás
No tomo las cosas como vienen, si me hunden
La vida puede ser cruel, si eres un soñador
Solo quiero divertirme, no me digas qué no se puede hacer
Sabes que te gusta pero te vuelve loco
Sabes que te gusta pero te vuelve loco
Sabes que te gusta pero temes la vergüenza
¿Qué quieres, qué vas a hacer?
Sabes que te gusta pero te vuelve loco
Solo porque sabes que quieres sentir lo mismo
Sabes que te gusta pero te vuelve loco
¿Qué quieres, qué vas a hacer?
Si quieres domarme, como a un animal
Más te vale vigilar todos mis movimientos
No hay que ser tan j*didamente cruel
Nena, no tienes nada que demostrar
No soy tonto, no, no sigo a los demás
No tomo las cosas como vienen
Si me hunden
La vida puede ser cruel, si eres un soñador
Solo quiero divertirme
No me digas qué no se puede hacer
Sabes que te gusta pero te vuelve loco
Sabes que te gusta pero te vuelve loco
Sabes que te gusta pero temes la vergüenza
¿Qué quieres, qué vas a hacer?
Sabes que te gusta pero te vuelve loco
Solo porque sabes que quieres sentir lo mismo
Sabes que te gusta pero te vuelve loco
¿Qué quieres, qué vas a hacer?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Prepárate para subir el volumen con este himno del DJ francés DJ Snake y AlunaGeorge! "You Know You Like It" es mucho más que un temazo para la pista de baile; es una declaración de independencia y autenticidad. La letra nos habla sobre no dejar que nadie te defina ni te ponga en una caja. La cantante se niega a ser "cara o cruz" (heads or tails) para los demás y proclama con fuerza: "I'm no fool, no, I'm not a follower" (No soy tonta, no soy una seguidora). Es un recordatorio poderoso de que debes ser feliz a tu manera, sin seguir las reglas de nadie más.

Pero la canción va un paso más allá. Se dirige directamente a esa persona que critica o juzga, pero que en el fondo... ¡desearía ser igual de libre! El estribillo, "You know you like it but it drives you insane" (Sabes que te gusta pero te vuelve loco), captura perfectamente esa envidia oculta. La canción desafía al oyente a preguntarse: ¿qué es lo que realmente quieres? ¿Vas a dejar que el miedo a "la vergüenza" (the shame) te impida vivir la vida al máximo? Es una invitación a dejar de juzgar y empezar a vivir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Know You Like It by DJ Snake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU KNOW YOU LIKE IT BY DJ SNAKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including DJ Snake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.