J'en Ai Rêvé Lyrics in Bulgarian by Disney
Présage означава „предзнаменование“ или „поличба“. Това е дума, която придава магически и съдбовен нюанс на текста, тъй като не се използва често в ежедневието.
В контекста на песента, фразата „un aussi doux rêve est un présage d'amour“ (един толкова сладък сън е предзнаменование за любов) подчертава идеята, че сънят не е просто фантазия, а знак за предстояща истинска любов. Това прави думата много интригуваща и романтична.
Пригответе се за една наистина романтична песен от Disney! "J'en Ai Rêvé" е класическа приказка за любов от пръв поглед, или по-скоро, любов от първа мечта. Главната героиня е убедена, че е срещнала принца на мечтите си – буквално! Тя му казва: "Mon amour je t'ai vu au beau milieu d'un rêve" [Любов моя, видях те насред сън].
Песента е изпълнена с надежда и вяра в съдбата. Героинята е сигурна, че този сладък сън е предвестник на истинска любов: "un aussi doux rêve est un présage d'amour" [един толкова сладък сън е предвестник на любов]. Тя иска да отхвърлят скучното бъдеще и да прегърнат щастието си: "Refusons tout doux que nos lendemains soient mornes et gris" [Нека не допускаме утрешният ни ден да е мрачен и сив]. Това е една прекрасна и нежна песен, която ни напомня, че понякога любовта може да се появи от най-неочаквани места – дори и в сънищата ни!
