Omen Lyrics in German Disclosure , Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Omen by Disclosure from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich fühle etwas, etwas Anderes
Als du gingst, änderte sich mein Bild
Ich war geblendet, ich hatte nicht vorhergesehen
Dasselbe Gesicht in einem anderen Rahmen
Es ist ein Omen, sah mein Baby weinen
Sah den Silberstreif
Es muss ein Omen sein
Brauchte dich, um es mir zu zeigen, ohne dich bin ich einsam
Mein Verstand würde mein Herz beherrschen
Ich achtete nicht auf das Licht in der Dunkelheit
Es zerriss mich
Doch jetzt sehe ich deine Tränen als ein Omen
Omen
Omen
Du wartetest, ich war abwesend
Du gingst vor meinen Augen
Dann wurde mir klar, du ziehst um
Und ich brauche dich an meiner Seite
Es ist ein Omen, sah mein Baby weinen
Sah den Silberstreif
Es muss ein Omen sein
Brauchte dich, um es mir zu zeigen, ohne dich bin ich einsam
Mein Verstand würde mein Herz beherrschen
Ich achtete nicht auf das Licht in der Dunkelheit
Es zerriss mich
Doch jetzt sehe ich deine Tränen als ein Omen
Mein Verstand würde mein Herz beherrschen
Ich achtete nicht auf das Licht in der Dunkelheit
Es zerriss mich
Doch jetzt sehe ich deine Tränen als ein Omen
Omen
Woah, jetzt Liebe
Omen
Ich achtete nicht auf das Licht in der Dunkelheit
Omen
Doch jetzt sehe ich deine Tränen als ein Omen
Omen
Jetzt sehe ich deine Tränen als ein Omen
Omen
Omen
Did you like this lyrics translation?

omenOmen

Omen bedeutet 'Omen' oder 'Vorzeichen'. Es ist ein Wort, das eine geheimnisvolle und bedeutungsvolle Vorahnung beschreibt, oft im Zusammenhang mit zukünftigen Ereignissen.

Im Lied verwendet der Künstler "omen", um die Tränen seines Babys als ein Zeichen zu interpretieren, das eine tiefere Bedeutung für seine Beziehung hat. Es ist ein zentrales Thema des Songs und verleiht den Emotionen eine mystische Tiefe.

In „Omen“ von Disclosure und Sam Smith geht es um eine plötzliche und schmerzhafte Erkenntnis. Der Sänger beschreibt, wie sich seine ganze Welt verändert, als eine geliebte Person ihn verlässt: „When you left, my picture changed“ (Als du gingst, veränderte sich mein Bild). Er war zuvor blind und emotional distanziert, wie er in den Zeilen „My mind would rule my heart“ (Mein Verstand würde mein Herz beherrschen) und „I didn't pay attention to the light in the dark“ (Ich habe dem Licht im Dunkeln keine Beachtung geschenkt) zugibt.

Der Wendepunkt kommt, als er die Tränen seines Partners sieht. Dieser Moment wird zu einem „Omen“, einem Zeichen, das ihm die Augen öffnet. Plötzlich versteht er, wie sehr er diese Person braucht und wie einsam er ohne sie ist: „Needed you to show me, without you I am lonely“ (Ich brauchte dich, um es mir zu zeigen, ohne dich bin ich einsam). Die Tränen sind also nicht nur ein Zeichen des Schmerzes, sondern auch die „Silberstreif am Horizont“, der ihm die Wahrheit über seine Gefühle offenbart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Omen by Disclosure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OMEN BY DISCLOSURE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Disclosure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.