Lonely Lyrics in Romanian Diplo , Jonas Brothers

Below, I translated the lyrics of the song Lonely by Diplo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vreau să gonim împreună până cad roțile
Până când nu mai avem drum înainte
Vreau să dansez cu tine până se oprește muzica
Până când n-o să mai avem unde să mergem
Chorus 1
Toată lumea are nevoie de un loc unde să se ascundă
N-are de ce să fie o cursă cu hopuri
Cred că ar trebui să fim singuri diseară
Fiindcă n-avem de ce să fim singuri
Toată lumea are nevoie de puțină companie
Hai să vorbim despre asta la încă o băutură
Cred că ar trebui să fii doar tu cu mine
Fiindcă n-avem de ce să fim singuri
Nu trebuie să fii singur
Nu trebuie să fii singur, singur
Nu trebuie să fii singur
Nu trebuie să fii singur
Verse 1
Vreau să merg cu tine până când lumea se oprește
Ca și cum n-ar mai exista nimeni în afară de noi
Vreau să dansez cu tine până nu mai putem sta în picioare
Până când cedăm amândoi iubirii
Chorus 2
Toată lumea are nevoie de un loc unde să se ascundă
N-are de ce să fie o cursă cu hopuri
Cred că ar trebui să fim singuri diseară
Fiindcă n-avem de ce să fim singuri
Toată lumea are nevoie de puțină companie
Hai să vorbim despre asta la încă o băutură
Cred că ar trebui să fii doar tu cu mine
Fiindcă n-avem de ce să fim singuri
Nu trebuie să fii singur
Nu trebuie să fii singur
Nu trebuie să fii singur
Outro
Vreau să gonim împreună până cad roțile
Până când nu mai avem drum înainte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Lonely” este ca o invitație la o aventură nocturnă pe patru roți, semnată de super-producătorul american Diplo și de exuberanții Jonas Brothers. Beat-ul electronic cu accente pop creează decorul ideal pentru un mesaj simplu și universal: nimeni nu trebuie să rămână singur. Versurile propun o escapadă fără griji — „Wanna ride with you till the wheels fall off” — în care doi oameni își caută refugiu unul în celălalt și transformă orice drum, orice ring de dans și orice bar într-un mic adăpost împotriva singurătății.

Metaforele sunt clare și cinematice: o plimbare până „se termină șoseaua”, un dans până „cade muzica”, încă „un pahar” pentru a prelungi momentul. Fiecare imagine subliniază ideea că apropierea umană poate face ca orice călătorie să fie lină, „not a bumpy ride”. Piesa devine astfel un imn optimist despre puterea conexiunii, îmbinând energia de festival cu romantismul urban. Dacă vrei să exersezi limba română fredonând, „Lonely” îți oferă cuvinte simple, refrene repetitive și un vibe molipsitor care îți amintește că, atâta timp cât suntem împreună, nu trebuie să fim singuri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely by Diplo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY BY DIPLO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Diplo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.