Heartless Lyrics in Romanian Diplo , Julia Michaels, Morgan Wallen

Below, I translated the lyrics of the song Heartless by Diplo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nemiloasă
Atât de nemiloasă
Verse 1
Zici că ieși târziu
Număr secundele până mă suni
E doar una dintre fazele alea
Pe care le faci când ești singură
Și vrei doar vânătoarea
Dar nu mă lași niciodată să te prind
Și-aș vrea să fiu la fel
Dar știu c-o să te las
Să intri iar, și când o fac
O să doară ca dracu'
Și tu nu intenționezi asta
Asta îmi tot spun
Chorus 1
Dar de ce ești atât de nemiloasă?
Știu că ți se pare inofensiv
Mă rupi în bucăți și
Fată, cel mai greu e că
Ești drogată de atenție
Iei kilometri din centimetri
Mă lași în întuneric
Nu duci niciodată până la capăt ce-am început
Fată, de ce ești atât de nemiloasă?
De ce ești atât de nemiloasă?
Verse 2
Luni seara sigur n-a fost seara noastră
Marți seara a fost doar altă ceartă
Miercuri am crezut că totul se schimbă
A venit joi și tot la fel a fost
Vineri seara am ieșit prin oraș
Sâmbătă trebuia să dăm foc la tot
Duminică dimineața a venit și acum ai plecat
Probabil că ar trebui să știu c*catul ăsta deja
Probabil că ar trebui să știu c*catul ăsta deja
Dar nu, nu
Chorus 2
Dar de ce ești atât de nemiloasă?
Știu că ți se pare inofensiv
Mă rupi în bucăți și
Fată, cel mai greu e că
Ești drogată de atenție
Iei kilometri din centimetri
Mă lași în întuneric
Nu duci niciodată până la capăt ce-am început
Fată, de ce ești atât de nemiloasă?
De ce ești atât de nemiloasă?
Bridge
Fată, de ce rămâi atât de prinsă
Între a mă iubi și a pleca, pleca?
Probabil că ar trebui să știu c*catul ăsta deja
Dar nu, nu
Chorus 3
Dar de ce ești atât de nemiloasă?
Știu că ți se pare inofensiv
Mă rupi în bucăți și
Fată, cel mai greu e că
Ești drogată de atenție
Iei kilometri din centimetri
Mă lași în întuneric
Nu duci niciodată până la capăt ce-am început
Fată, de ce ești atât de nemiloasă?
De ce ești atât de nemiloasă?
De ce ești atât de nemiloasă?
Fată, de ce ești atât de nemiloasă?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Heartless” este ca o conversație nocturnă la telefon, plină de suspans și emoții contradictorii. Diplo combină pop, country și beat-uri electronice, iar vocile Juliei Michaels și ale lui Morgan Wallen dau glas unui joc de „vino-pleacă” care consumă pe oricine se prinde în el. Versurile descriu un „vânător” de atenție: dispare toată săptămâna, reapare când îi convine și, de fiecare dată, lasă în urmă regrete și inimi zgâriate.

De ce e atât de dureros? Pentru că protagonistul știe foarte bine că va cădea din nou în capcană. Luni după luni, zilele săptămânii devin un calendar al roller-coaster-ului emoțional: de la speranțe (miercuri) la nopți pierdute (sâmbătă) și la dispariții inexplicabile (duminică). Piesa vorbește despre dependența de atenția celuilalt, despre limitele încălcate „mile din inci” și despre cum „inima fără inimă” poate părea inofensivă, dar sfâșie pe interior. În final, „Heartless” ne amintește că a recunoaște o relație toxică e primul pas spre a-ți proteja propriul suflet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heartless by Diplo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTLESS BY DIPLO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Diplo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.