Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) Lyrics in Romanian by Dionne Warwick
Sorrow înseamnă 'tristețe' sau 'durere', dar este un cuvânt mai profund și mai formal decât 'sadness'. Sugerează o tristețe intensă, adesea legată de o pierdere sau o dezamăgire.
În contextul cântecului, Dionne Warwick cântă: "I'll throw off my sorrow" (Îmi voi arunca tristețea). Acest vers exprimă dorința de a se elibera de o povară emoțională grea, căutând bucuria și râsul. Este un cuvânt care evocă emoții puternice și rezonante.
Melodia lui Dionne Warwick, „Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)”, este o baladă emoționantă despre singurătate și căutarea unui sprijin. Artista din Jersey ne vorbește despre sentimentul de a fi pierdut, întrebându-se „Who can I turn to / When nobody needs me” [La cine să apelez / Când nimeni nu are nevoie de mine].
Versurile descriu o călătorie solitară, fără îndrumare – „With no star to guide me / And no one beside me” [Fără nicio stea să mă ghideze / Și fără nimeni lângă mine]. Există o speranță pentru viitor, că poate „tomorrow / I'll find what I'm after” [mâine / Voi găsi ceea ce caut], și chiar o dorință de a găsi bucuria, „Beg, steal, or borrow / My share of laughter” [Să cerșesc, să fur sau să împrumut / Partea mea de râs]. Însă, inima melodiei este întrebarea repetată: „But who can I turn to / If you turn away” [Dar la cine să apelez / Dacă tu te întorci], arătând cât de fragilă este speranța de a găsi pe cineva.
