That's What Friends Are For Lyrics in Portuguese by Dionne Warwick, Friends

Below, I translated the lyrics of the song That's What Friends Are For by Dionne Warwick from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E eu
Nunca pensei que me sentiria assim
E no que me diz respeito
Fico feliz por ter a chance de dizer
Que realmente acredito que te amo
E se
Eu algum dia for embora
Bem, então feche os olhos e tente
Sentir como nos sentimos hoje
E então se você puder se lembrar
Continue sorrindo
Continue brilhando
Sabendo que pode sempre contar comigo
Com certeza
É pra isso que servem os amigos
Para os bons e maus momentos
Estarei ao seu lado pra sempre
É pra isso que servem os amigos
Bem, você veio e me abriu
E agora há muito mais que eu vejo
E então, a propósito, eu te agradeço
E então
Para os momentos em que estivermos distantes
Bem, então feche os olhos e saiba
As palavras vêm do meu coração
E então se você puder se lembrar
Continue sorrindo
E continue brilhando
Sabendo que pode sempre contar comigo
Com certeza
É pra isso que servem os amigos
Nos bons momentos
Nos maus momentos
Estarei ao seu lado pra sempre
É pra isso que servem os amigos
Continue sorrindo
Continue brilhando
Sabendo que pode sempre contar comigo
Com certeza
É pra isso que servem os amigos
Para os bons momentos
E maus momentos
Estarei ao seu lado pra sempre
É pra isso que servem os amigos
Continue sorrindo
Continue brilhando
Sabendo que pode sempre contar comigo
Com certeza
Pois eu te digo, é pra isso que servem os amigos
Para os bons momentos e para os maus momentos
Estarei ao seu lado pra sempre
É pra isso que servem os amigos
É pra isso que servem os amigos
Continue sorrindo
Continue brilhando
Comigo, com certeza
Conte comigo, com certeza
Conte comigo, com certeza
É pra isso que servem os amigos
Continue sorrindo
Continue brilhando
Did you like this lyrics translation?

forevermore — para sempre / eternamente

Forevermore significa 'para sempre' ou 'eternamente'. Embora 'forever' seja mais comum, 'forevermore' tem um tom mais po ico e enf ico, transmitindo uma sensa o de dura o ilimitada e um compromisso profundo.

Na can o, a frase "I'll be on your side forevermore" (Estarei ao seu lado para sempre) ressalta a promessa inabal vel de amizade e apoio, tornando-a uma palavra marcante que eleva o sentimento de lealdade e carinho.

“That’s What Friends Are For” é uma declaração carinhosa de amizade e gratidão. A pessoa que canta diz que nunca imaginou se sentir daquele jeito, mas está feliz por ter a chance de afirmar: “I do believe I love you” [eu realmente acredito que amo você]. Aqui, “love” não precisa indicar romance: a letra fala do amor profundo entre amigos e da confiança de estar presente quando a vida estiver boa ou difícil.

O refrão traz a promessa central: “Keep smiling, keep shining” [continue sorrindo, continue brilhando], porque o amigo pode “always count on me” [sempre contar comigo]. Mesmo quando estiverem separados, basta fechar os olhos e lembrar o que viveram e as palavras que vêm do coração. A imagem é simples e bonita: uma amizade que abre os olhos para “so much more” [tanta coisa a mais] e continua firme “for good times and bad times” [nos bons e nos maus momentos]. Afinal, é exatamente isso que os amigos fazem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dionne Warwick
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIONNE WARWICK