LA QUE ME HIZO LLORAR Lyrics in English Dímelo Siru , Yeziell Yeziell, Jay Wheeler
Below, I translated the lyrics of the song LA QUE ME HIZO LLORAR by Dímelo Siru from Spanish to English.
Nada es suficiente
Nothing's enough
La llama que quedaba se nos apagó
The flame that was left went out on us
Hay amores que se expiran
There are loves that expire
Y el nuestro venció, se sentenció
And ours expired, it was sentenced
La falta de interés lo depreció
The lack of interest devalued it
No fue uno solo el que lo despreció
It wasn't just one that despised it
Me divertí mientras duró
I had fun while it lasted
A solas el cora' me llora
Alone, my heart cries
Los días perdi'o
The days lost
Eterna' las horas
The hours endless
La llama que había se apagó
The flame that was there went out
Lo disfruté mientras duró
I enjoyed it while it lasted
Y no voy a mentirte
And I'm not gonna lie to you
Que me dolió cuando se acabó
That it hurt me when it ended
El cuarto se inunda de silencio
The room floods with silence
Lo siento pequeño aunque sea inmenso
I feel it small even if it's immense
Tu amor no me basta
Your love isn't enough for me
No me siento en casa
I don't feel at home
Aunque seamo' los dueño'
Even if we're the owners
Triste que ya no sea un mal sueño
Sad that it's no longer a bad dream
Construyendo fallamo' en el diseño
Building, we failed in the design
Pero nadie nace siendo arquitecto
But nobody's born an architect
Ahora nos pichamo' hasta los textos
Now we ghost even the texts
Si supiera que así terminaba
If I knew that it ended like this
Nunca lo hubiese empezao'
I'd never have started it
Aunque te suene cobarde, nos mataba el corazón
Even if it sounds cowardly to you, the heart was killing us
Si te veía, pues, me quedaba callao'
If I saw you, then I'd stay quiet
Pero así no fue como pasó
But that's not how it went down
La química nunca faltó
The chemistry never lacked
Y es claro que cualquiera se equivoca
And it's clear that anybody makes mistakes
Pero de gota en gota colma la copa
But drop by drop the cup overflows
Nada es suficiente
Nothing's enough
La llama que quedaba se nos apagó
The flame that was left went out on us
Hay amores que se expiran
There are loves that expire
Y el nuestro venció, se sentenció
And ours expired, it was sentenced
La falta de interés lo depreció
The lack of interest devalued it
No fue uno solo el que lo despreció
It wasn't just one that despised it
Me divertí mientras duró
I had fun while it lasted
A solas el cora' me llora
Alone, my heart cries
Los días perdi'o
The days lost
Eterna' las horas
The hours endless
La llama que había se apagó
The flame that was there went out
Lo disfruté mientras duró
I enjoyed it while it lasted
Y no voy a mentirte
And I'm not gonna lie to you
Que me dolió cuando se acabó
That it hurt me when it ended
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
'La Voz Favorita', baby
'The Favorite Voice', babe
Jay Wheeler, Jay Wheeler
Jay Wheeler, Jay Wheeler
Yeziell, Yeziell
Yeziell, Yeziell
Dynamic Records
Dynamic Records
Yeah-yeah
Yeah-yeah
(A solas el cora' me llora
(Alone, my heart cries
Los días perdi'o
The days lost
Eterna' las horas
The hours endless
La llama que había se apagó
The flame that was there went out
Lo disfruté mientras duró, no)
I enjoyed it while it lasted, no)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DÍMELO SIRU