Coming Over Lyrics in Romanian by Dillon Francis, Kygo, James Hersey

Below, I translated the lyrics of the song Coming Over by Dillon Francis from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E ok dacă trec pe la tine
E prea târziu dacă vin acum
Ai sta trează să o lămurim
Cumva
Dacă stau aici te-ai întoarce
Dacă aș rămâne calm, te-ai supăra
M-ai vrea dacă te vreau
În felul ăla
Că mă gândesc doar să trec pe la tine, să trec pe la tine
Mă gândesc doar să trec pe la tine, să trec pe la tine
Mă gândesc doar să trec pe la tine, să trec, să trec pe la tine
Nu-i ciudat
Nu-i ciudat, cântecul ăsta
Nu-i ciudat
Nu-i ciudat, cântecul ăsta
Nu-i ciudat că de fiecare dată
Când îți văd numele brusc plutesc
Ca să simți la fel aș face aproape orice
Aș renunța la asta, la aia
La toți pantofii mei și toate pălăriile
Am nevoie doar de tine și-un pic de muzică
Că mă gândesc doar să trec pe la tine, să trec pe la tine
Mă gândesc doar să trec pe la tine, să trec pe la tine
Mă gândesc doar să trec pe la tine, să trec, să trec pe la tine
Nu-i ciudat
Nu-i ciudat, cântecul ăsta
Nu-i ciudat
Nu-i ciudat cântecul ăsta
Că mă gândesc doar să trec pe la tine, să trec pe la tine
Mă gândesc doar să trec pe la tine, să trec pe la tine
Mă gândesc doar să trec pe la tine, să trec, să trec pe la tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
DILLON FRANCIS, KYRRE GORVELL-DAHLL, JAMES HERSEY
Did you like this lyrics translation?

strangeciudat

Strange înseamnă „ciudat” sau „neobișnuit”. Este un adjectiv care descrie ceva ce nu este familiar sau care provoacă o senzație de nedumerire sau uimire.

În această melodie, cuvântul „strange” este repetat pentru a sublinia sentimentul de confuzie și intensitate al naratorului. El se întreabă dacă nu este ciudat că se gândește constant la cealaltă persoană și că simplul gând la ea îl face să se simtă „high” (euforic), capturând o emoție puternică și neașteptată.

Ai simțit vreodată că o persoană îți ocupă toate gândurile? Piesa aceasta, 'Coming Over', surprinde perfect acel sentiment intens! Cântărețul este complet captivat de cineva și singurul lucru la care se poate gândi este să meargă în vizită la acea persoană. Versurile sunt pline de întrebări care arată incertitudinea sa: 'E în regulă dacă vin pe la tine?', 'E prea târziu?', 'M-ai vrea dacă te-aș vrea și eu?'. Este o luptă între o dorință copleșitoare și teama de a nu fi respins.

Această obsesie este atât de puternică, încât i se pare ciudată chiar și lui. Recunoaște că s-ar simți 'în al nouălea cer' doar văzându-i numele și ar renunța la orice, chiar și la 'toți pantofii și toate pălăriile', pentru a fi cu acea persoană. La final, tot ce își dorește este simplu: persoana iubită și puțină muzică. E o melodie despre vulnerabilitate, dorință pură și curajul de a-ți dori să fii aproape de cineva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Coming Over by Dillon Francis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COMING OVER BY DILLON FRANCIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dillon Francis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DILLON FRANCIS