Coming Over Lyrics in French by Dillon Francis, Kygo, James Hersey

Home / Lyrics translation / Dillon Francis / Coming Over

Below, I translated the lyrics of the song Coming Over by Dillon Francis from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Est-ce que ça va si je passe ?

Est-ce trop tard si je viens maintenant ?

Resterais-tu éveillé pour comprendre ça ?

D'une façon

Si je reste ici, reviendrais-tu ?

Si je reste indifférent, serais-tu en colère ?

Me voudrais-tu si je te veux ?

Comme ça

Parce que tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir

Tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir

Tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir, de venir

N'est-ce pas étrange ?

N'est-ce pas étrange, cette chanson ?

N'est-ce pas étrange ?

N'est-ce pas étrange, cette chanson ?

N'est-ce pas étrange que chaque fois

Que je regarde ton nom, je plane soudainement

Pour que tu ressentes la même chose, je ferais presque n'importe quoi

Je donnerais ceci, je donnerais cela

Toutes mes chaussures et tous mes chapeaux

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi et d'un peu de musique

Parce que tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir

Tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir

Tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir, de venir

N'est-ce pas étrange ?

N'est-ce pas étrange, cette chanson ?

N'est-ce pas étrange ?

N'est-ce pas étrange cette chanson ?

Parce que tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir

Tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir

Tout ce à quoi je peux penser, c'est de venir, de venir, de venir

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

DILLON FRANCIS, KYRRE GORVELL-DAHLL, JAMES HERSEY

Did you like this lyrics translation?

entice — inciter / attirer

Le mot "entice" signifie "inciter" ou "attirer" quelqu'un à faire quelque chose, souvent en offrant quelque chose d'agréable ou de tentant.

Bien que le mot "entice" n'apparaisse pas directement dans les paroles de "Coming Over", il capture parfaitement l'essence de la chanson. Le narrateur est constamment en train de penser à "venir" (coming over) chez l'autre personne, et il se demande si l'autre personne serait "attirée" ou "incitée" à le vouloir en retour. C'est un mot qui évoque le désir et l'attraction mutuelle, des thèmes centraux de la chanson.

Vous est-il déjà arrivé de ne penser qu'à une seule chose : retrouver une personne qui vous est chère ? C'est le sentiment au cœur de Coming Over. Le chanteur est submergé par l'envie de rendre visite à quelqu'un, mais il est aussi rempli de doutes. Il se demande : 'Is it alright if I come round / Is it too late if I come now' (Est-ce que ça va si je passe / Est-ce trop tard si je viens maintenant ?). À travers ses questions, on ressent son incertitude et son espoir de clarifier la situation avec cette personne.

Cette obsession est si forte qu'il la trouve lui-même étrange. Le simple fait de voir le nom de cette personne le rend euphorique : 'Isn't it strange that every time / I look at your name I'm suddenly high' (N'est-ce pas étrange qu'à chaque fois / Que je regarde ton nom, je suis soudainement euphorique). Pour prouver la sincérité de ses sentiments, il est prêt à tout abandonner, que ce soit ses chaussures ou ses chapeaux. Finalement, tout ce dont il a besoin est simple : 'All I need's you and a bit of music' (Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi et d'un peu de musique).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Coming Over by Dillon Francis!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dillon Francis Coming Over Lyrics