No Freedom Lyrics in Italian by Dido

Below, I translated the lyrics of the song No Freedom by Dido from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lo deduco dal tuo silenzio
Che sono libera di uscire dalla porta
Dallo sguardo nei tuoi occhi capisco
Non pensi che tornerò per altro
Prova a pensare al mondo
Dove potresti restare
E queste mani sicure potrebbero andare
Porta il tuo cuore sopra l'acqua
Ovunque io scelga di andare
Nessun amore senza libertà
Nessun amore senza libertà
Nessun amore senza libertà
Nessuna libertà senza amore
Anche quando non mi vedi
Anche quando non senti
Volerò basso sotto il sole
E lo sentirai tutto qui fuori
Nessun amore senza libertà
Nessun amore senza libertà
Nessun amore senza libertà
Nessuna libertà senza amore
Nessun amore senza libertà
Nessun amore senza libertà
Nessun amore senza libertà
Nessuna libertà senza amore
In piedi qui in silenzio
Il mondo davanti a me
Tenendoti in mano
E vedendo come vedresti tu
Nessun amore senza libertà
Nessun amore senza libertà
Nessun amore senza libertà
Nessuna libertà senza amore
Nessuna libertà senza amore
Did you like this lyrics translation?

enticesedurre / allettare

Entice significa 'sedurre' o 'allettare' qualcuno a fare qualcosa, spesso usando promesse o lusinghe. Non è una parola comune nelle canzoni pop, il che la rende interessante.

Nel contesto di questa canzone, Dido canta di una relazione in cui la libertà è fondamentale. Sebbene la parola "entice" non appaia direttamente nei testi forniti, il concetto di attrarre o persuadere qualcuno a rimanere o a tornare è centrale nel tema della libertà e dell'amore. La canzone esplora l'idea che l'amore vero non ha bisogno di essere forzato o "allettato" a rimanere, ma fiorisce nella libertà.

In "No Freedom", l'artista britannica Dido esplora il legame indissolubile tra l'amore e la libertà. La canzone si apre con una scena di silenzio e partenza, dove chi parla si sente libero di "uscire dalla porta" (free to walk out the door). Tuttavia, non è un addio freddo. È l'inizio di una riflessione più profonda su cosa significhi amare veramente qualcuno.

Il ritornello è il cuore del messaggio: "No love without freedom... No freedom without love" (Nessun amore senza libertà... Nessuna libertà senza amore). Dido suggerisce che l'amore autentico non può esistere in una gabbia; ha bisogno di spazio per respirare e crescere. Anche a distanza, il legame rimane forte: "Even when you don't see me... I'll be flying low below the sun" (Anche quando non mi vedi... volerò basso sotto il sole). È una bellissima canzone sulla fiducia e sul coraggio di lasciare che le persone che amiamo siano libere, sapendo che la vera connessione non dipende dalla vicinanza fisica.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Freedom by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO FREEDOM BY DIDO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS