Let's Do The Things We Normally Do Lyrics in Portuguese Dido

Below, I translated the lyrics of the song Let's Do The Things We Normally Do by Dido from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vamos fingir que estaremos aqui amanhã
E por você, vou tentar ser um pouco mais pontual
Eu sei que você precisa dizer que sabe que me decepcionou
Mas você não decepcionou e é difícil conversar
Com tanta gente por perto
Por favor, não diga o quão orgulhoso você está
Chorus 1
Vamos fazer as coisas que fazemos normalmente
Eu vou dizer "até logo"
Você vai cantar um verso ou dois
Chorus 1
Das suas canções rebeldes cantadas desafinadas
Não segure minha mão por mais tempo que o necessário
Verse 1
Vamos esquecer que estamos aqui e fazer alguns planos
A gente vai caminhar
Vamos sentar no banco que a gente sempre sentava
Verse 1
Eu vou te contar cada pequeno detalhe
Do meu dia e você também
Verse 1
Mas não tente ficar acordado
Eu também estou cansada
Verse 1
Este é só mais um dia
Chorus 2
Vamos fazer as coisas que fazemos normalmente
Eu vou dizer "até logo", você vai cantar um verso ou dois
Das suas canções rebeldes cantadas desafinadas
Não segure minha mão por mais tempo que o necessário
Bridge
Carros blindados e tanques e armas
Vieram para levar embora nossos filhos
Bridge
E todo mundo apoiou
O homem atrás do arame
Bridge
Há uma luta para amar
Uma luta para ter
Bridge
Sua cama é um campo de batalha de idas e vindas
E tudo isso será simplesmente arrancado
Chorus 3
Vamos fazer as coisas que fazemos normalmente
Eu vou dizer "até logo", você vai cantar um verso ou dois
Das suas canções rebeldes cantadas desafinadas
Não segure minha mão por mais tempo que o necessário
Não me olhe nos olhos mais do que o necessário
Não tente dizer adeus se eu não quiser
Outro
Não diga o quão orgulhoso você está
E diga que estou longe
E leve sua vida com você
Outro
E diga uma palavra
E eu posso dizer que desapareço
E depois
Nós estamos tão bem
Sozinhos
E ficar
Frios
E dizer "estou bem"
E lá
Sozinho você está
Sozinhos
E dizer "você está bem"
Ooh
E dizer ok
Ooh
E ficar bem
Ooh
Sozinho você fica
Sozinhos
Did you like this lyrics translation?

battlefieldcampo de batalha

Battlefield significa literalmente "campo de batalha". É uma palavra poderosa e visual que você não ouve todos os dias em uma canção pop.

Nesta música melancólica, Dido usa a metáfora "Your bed's a battlefield" (Sua cama é um campo de batalha) para descrever uma luta intensa. Essa frase transforma um lugar de descanso em um símbolo de conflito, seja ele interno, de um relacionamento ou contra uma doença, tornando-a uma das linhas mais marcantes da letra.

Nesta canção comovente, a cantora britânica Dido explora a dor de uma despedida iminente. A narradora faz um pedido simples, mas de partir o coração, à pessoa amada: 'Vamos fazer as coisas que fazemos normalmente'. Ela não quer discursos emocionados ou abraços longos. Em vez disso, ela quer que finjam que este é apenas mais um dia comum, para se protegerem da dor esmagadora da separação. Pequenos rituais, como dizer 'até logo' em vez de 'adeus' e ouvir canções rebeldes desafinadas, tornam-se uma forma de manter a normalidade num momento de grande tristeza.

A letra sugere um contexto mais sombrio para esta despedida. A menção a 'carros blindados, tanques e armas' que vêm 'levar os nossos filhos' indica que a separação é provavelmente causada pela guerra ou por um conflito. A canção transforma-se, assim, num retrato poderoso da tentativa de manter a dignidade e o amor em tempos de crise. É uma história sobre como as pessoas se agarram à rotina e às pequenas alegrias para enfrentar uma realidade insuportável, mesmo sabendo que a solidão e a dor são inevitáveis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let's Do The Things We Normally Do by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET'S DO THE THINGS WE NORMALLY DO BY DIDO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.