Bills, Bills, Bills Lyrics in Romanian Destiny's Child

Below, I translated the lyrics of the song Bills, Bills, Bills by Destiny's Child from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La început ne-a mers super bine
Mă duceai în locuri în care n-am mai fost
Dar acum, te-ai obișnuit cu binele
Nu mai faci lucrurile pe care le făceai
Încet-încet mă pui să plătesc pentru lucruri
Pe care banii tăi ar trebui să le acopere
Și acum îmi ceri mașina
O conduci toată ziua și nu-i pui benzină
Și ai și tupeul să vii la mine
Să-mi ceri niște bani
Până îți iei salariul săptămâna viitoare
Chorus 1
Ești un frate neserios și bun de nimic
Proasta de mine, de ce nu mi-am găsit pe altul
Un șmecher
Când e greu, el e cel care mă ajută
Chorus 1
În loc de un fraier ca tine
Care nu știe ce înseamnă să fii bărbat
Chorus 1
Poți să-mi plătești facturile
Poți să-mi plătești factura la telefon
Poți să-mi plătești facturile la mașină
Dacă ai face-o, poate am putea sta și noi liniștiți
Nu cred c-o faci
Deci, între noi s-a terminat
Verse 1
Acum mi-ai folosit cardul la maxim
Îmi strici istoricul de credit
Verse 1
Cumperi cadouri pe numele meu
N-ai plătit nici prima factură
Dar tu mergi constant la mall
Mergând la cumpărături în neștire
Te lauzi la prieteni că ești mare șmecher
Și apoi îmi folosești mobilul
Sunând pe oricine vrei tu și-apoi
Când vine factura
Dintr-o dată faci pe prostul
Verse 1
Că nu știi de unde-s apelurile astea
Când numărul lu' mama ta apare de mai multe ori
Chorus 2
Ești un frate neserios și bun de nimic
Proasta de mine, de ce nu mi-am găsit pe altul
Un șmecher
Când e greu, el e cel care mă ajută
Chorus 2
În loc de un fraier ca tine
Care nu știe ce înseamnă să fii bărbat
Chorus 2
Poți să-mi plătești facturile
Poți să-mi plătești factura la telefon
Poți să-mi plătești facturile la mașină
Dacă ai face-o, poate am putea sta și noi liniștiți
Nu cred c-o faci
Deci, între noi s-a terminat
Poți să-mi plătești facturile
Poți să-mi plătești factura la telefon
Poți să-mi plătești facturile la mașină
Dacă ai face-o, poate am putea sta și noi liniștiți
Nu cred c-o faci
Deci, între noi s-a terminat
Bridge
Ești un frate neserios și bun de nimic
Proasta de mine, de ce nu mi-am găsit pe altul
Ești un frate neserios și bun de nimic
Proasta de mine, de ce nu mi-am găsit pe altul
Ești un frate neserios și bun de nimic
Proasta de mine, de ce nu mi-am găsit pe altul
Ești un frate neserios și bun de nimic
Proasta de mine, de ce nu mi-am găsit pe altul
Chorus 3
Poți să-mi plătești facturile
Poți să-mi plătești factura la telefon
Poți să-mi plătești facturile la mașină
Dacă ai face-o, poate am putea sta și noi liniștiți
Nu cred c-o faci
Deci, între noi s-a terminat
Poți să-mi plătești facturile
Poți să-mi plătești factura la telefon
Poți să-mi plătești facturile la mașină
Dacă ai face-o, poate am putea sta și noi liniștiți
Nu cred c-o faci
Deci, între noi s-a terminat
Poți să-mi plătești facturile
Poți să-mi plătești factura la telefon
Poți să-mi plătești facturile la mașină
Dacă ai face-o, poate am putea sta și noi liniștiți
Nu cred c-o faci
Deci, între noi s-a terminat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

triflingneserios / de nimic

Trifling este un cuvânt din argoul american care înseamnă 'neserios', 'de nimic' sau 'leneș'. Nu este un cuvânt pe care îl vei auzi des în engleza standard, ceea ce îl face special.

În acest cântec, Destiny's Child folosește 'trifling' pentru a descrie un bărbat iresponsabil care nu își plătește facturile și profită de partenera sa. Este un mod perfect de a exprima frustrarea și de a-l caracteriza pe iubitul care nu merită nimic.

Pregătește-te pentru un imn al independenței feminine de la legendara trupă americană, Destiny's Child! Piesa 'Bills, Bills, Bills' este o poveste plină de atitudine despre o relație care a pornit frumos, dar s-a transformat într-un coșmar financiar. La început, partenerul era un vis: o ducea în locuri noi și era atent. Însă, odată ce s-a simțit confortabil, a început să profite de ea, lăsând-o să plătească pentru lucruri pe care el ar fi trebuit să le acopere.

De la folosirea mașinii ei fără a umple rezervorul, la utilizarea cardului ei de credit pentru cumpărături extravagante, acest bărbat demonstrează că este un partener iresponsabil. Refrenul este un ultimatum clar și direct: 'Can you pay my bills?' (Poți să-mi plătești facturile?). Mesajul cântecului este simplu și puternic: dacă un partener nu poate contribui, ci devine o povară financiară, atunci este timpul ca relația să se încheie. Este o lecție despre respect de sine și stabilirea unor standarde sănătoase.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bills, Bills, Bills by Destiny's Child!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BILLS, BILLS, BILLS BY DESTINY'S CHILD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Destiny's Child
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.