Precious Lyrics in Romanian Depeche Mode

Home / Lyrics Translation / Depeche Mode / Precious

Below, I translated the lyrics of the song Precious by Depeche Mode from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Lucruri prețioase și fragile

Au nevoie de grijă specială

Doamne, ce ți-am făcut

Întotdeauna am încercat să împărțim

Cea mai delicată îngrijire

Acum privește prin ce te-am făcut să treci

Chorus 1

Lucrurile se deteriorează

Lucrurile se rup

Chorus 1

Credeam că ne vom descurca

Dar vorbele nerostite

Ne-au lăsat atât de fragili

Chorus 1

Mai rămăsese atât de puțin de oferit

Verse 1

Îngeri cu aripi de argint

N-ar trebui să cunoască suferința

Aș vrea să pot lua durerea în locul tău

Dacă Dumnezeu are un plan suprem

Pe care numai El îl înțelege

Sper că vede prin ochii tăi

Chorus 2

Lucrurile se deteriorează

Lucrurile se rup

Chorus 2

Credeam că ne vom descurca

Dar vorbele nerostite

Ne-au lăsat atât de fragili

Chorus 2

Mai rămăsese atât de puțin de oferit

Verse 2

Mă rog să înveți să ai încredere

Să crezi în amândoi

Și să păstrezi loc în inima ta pentru doi

Chorus 3

Lucrurile se deteriorează

Lucrurile se rup

Chorus 3

Credeam că ne vom descurca

Dar vorbele nerostite

Ne-au lăsat atât de fragili

Chorus 3

Mai rămăsese atât de puțin de oferit

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Precious” este o confesiune plină de emoție în care Depeche Mode vorbește despre fragilitatea relațiilor și despre vina resimțită atunci când lucrurile se rup. Versurile se adresează unui „tu” prețios și vulnerabil, cel mai adesea interpretat ca un copil prins în furtuna separării părinților. Pe un fond muzical melancolic, autorul își recunoaște greșelile și regretă cu sinceritate durerea cauzată: „My God what have we done to you”.

Piesa devine un angajament de a recâștiga încrederea și de a proteja inocența: „I pray you learn to trust / Have faith in both of us”. Repetiția refrenului „Things get damaged, things get broken” amintește că orice relație este delicată, iar cuvintele nespuse pot crea fisuri greu de reparat. Totuși, mesajul final este unul de speranță: dacă putem să ne deschidem inimile și să comunicăm, mai rămâne loc pentru vindecare și dragoste împărtășită în doi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Precious by Depeche Mode!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Depeche Mode Precious Lyrics