Let It Go Lyrics in Romanian Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Let It Go by Demi Lovato from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dă-i drumul
Dă-i drumul
Nu te mai pot ține pe loc
Dă-i drumul
Dă-i drumul
Întorc spatele și trântesc ușa
Verse 1
Zăpada strălucește albă pe munte în noaptea asta
Nicio urmă de pas la vedere
Un regat al izolării
Și se pare că eu sunt Regina
Vântul urlă ca furtuna care se învârte în mine
N-am putut s-o țin în mine, doar cerul știe cât am încercat
Chorus 1
Nu-i lăsa să intre, nu-i lăsa să vadă
Fii fata cuminte
Care trebuia să fii mereu
Chorus 1
Ascunde, nu simți
Nu-i lăsa să afle
Chorus 1
Ei bine, acum știu
Dă-i drumul
Dă-i drumul
Chorus 1
Nu te mai pot ține pe loc
Dă-i drumul
Dă-i drumul
Chorus 1
Întorc spatele și trântesc ușa
Și aici stau, și aici voi rămâne
Dă-i drumul
Dă-i drumul
Chorus 1
Frigul oricum nu m-a deranjat niciodată
Verse 2
E ciudat cum un pic de distanță
Face totul să pară mic
Și temerile ce mă controlau odată
Nu mai pot ajunge deloc la mine
Aici sus, în aerul rece și subțire
Pot în sfârșit să respir
Știu că am lăsat o viață în urmă
Dar sunt prea ușurată ca să plâng
Chorus 2
Dă-i drumul
Dă-i drumul
Chorus 2
Nu te mai pot ține pe loc
Dă-i drumul
Dă-i drumul
Chorus 2
Întorc spatele și trântesc ușa
Și aici stau
Și aici voi rămâne
Dă-i drumul
Dă-i drumul
Chorus 2
Frigul oricum nu m-a deranjat niciodată
Bridge
Înghețată în viața pe care am ales-o
Nu mă vei găsi
Trecutul e atât de în urma mea
Îngropat în zăpadă
Chorus 3
Dă-i drumul
Dă-i drumul
Chorus 3
Nu te mai pot ține pe loc
Dă-i drumul
Dă-i drumul
Chorus 3
Întorc spatele și trântesc ușa
Și aici stau
Și aici voi rămâne
Dă-i drumul
Dă-i drumul
Chorus 3
Frigul oricum nu m-a deranjat niciodată
Outro
Dă-i drumul
Aici voi rămâne
Outro
Dă-i drumul
Dă-i drumul
Dă-i drumul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Let It Go” este imnul eliberării de frici și a ieșirii din carapace. Versurile o prezintă pe o eroină care urcă pe un munte înghețat și își proclamă independența: nu mai ascunde cine este, nu-și mai reprimă emoțiile și rupe toate așteptările pe care ceilalți le aveau de la ea. Zăpada strălucitoare devine decorul unei renașteri personale, iar frigul – simbol al izolării – se transformă în aliat, pentru că „the cold never bothered me anyway”.

Mesajul principal: când lași trecutul în urmă și spui „gata, mă eliberez”, câștigi spațiu să respiri, curaj să fii autentic și puterea de a merge mai departe fără teamă. Piesa lui Demi Lovato (versiunea pop a temei principale din filmul „Frozen”) ne reamintește că distanța față de vechile constrângeri le face „să pară mici”, iar identitatea noastră adevărată merită să strălucească – chiar și în cea mai rece furtună.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Go by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT GO BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.