Stardust Lyrics in Italian by Delain

Below, I translated the lyrics of the song Stardust by Delain from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Paesaggio onirico in una coperta grigio-argento
Nostalgico di un ricordo svanito
Tutta la luce nei nostri occhi vuoti è polvere di stelle, polvere di stelle
Una volta che impari non c'è ritorno alle bugie
Il cielo pianse mentre lasciavamo la terra a morire
Nostalgico di un ricordo
Nel sonno silenzioso, eternamente
Riportami in vita
Portami la luce delle stelle
Portami il sole e la luna
Libera le stelle stanotte
Riportami in vita
Portami la luce delle stelle
Portami il sole e la luna
Libera le stelle stanotte
Lontano in un ricordo lontano
C'è rigoglio, c'è verde
Tu ed io
Ora tutto il sangue nel nostro cuore vuoto è polvere di stelle, polvere di stelle
Cancellato via come un volto disegnato nella sabbia
Al bordo del mare è come finiamo
Doloroso è il ricordo che ce lo siamo fatti da soli
Svegliami
Riporta indietro il mio battito cardiaco
Riporta indietro il calore della pelle, il mondo in cui vivevamo
Riportami in vita
Portami la luce delle stelle
Portami il sole e la luna
Libera le stelle stanotte
Riportami in vita
Portami la luce delle stelle
Portami il sole e la luna
Libera le stelle stanotte
Riportami in vita
Portami la luce delle stelle
Portami il sole e la luna
Libera le stelle stanotte
Riportami in vita
Portami la luce delle stelle
Portami il sole e la luna
Libera le stelle stanotte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dreamscapepaesaggio onirico

Dreamscape è una parola composta che unisce "dream" (sogno) e "landscape" (paesaggio), creando un termine evocativo per descrivere un paesaggio che sembra uscito da un sogno.

Nel contesto di "Stardust", la parola "dreamscape" introduce immediatamente un'atmosfera eterea e malinconica, suggerendo un mondo interiore o un ricordo lontano e quasi irreale. È una scelta lessicale che eleva il testo, rendendolo più poetico e intrigante.

Preparati a un viaggio emotivo con "Stardust" dei Delain! Questa canzone ci porta in un mondo onirico, quasi malinconico, dove il ricordo di un passato migliore è svanito. Le parole "Homesick for a memory washed away" [Nostalgia di un ricordo svanito] ci fanno subito capire che c'è un desiderio profondo per qualcosa che non c'è più.

Il testo ci parla di come la luce nei nostri occhi e persino il sangue nei nostri cuori siano diventati "stardust" [polvere di stelle], un'immagine potente che suggerisce una perdita di vitalità o di speranza. C'è un senso di rimpianto, come in "Painful is the memory we did it to ourselves" [Doloroso è il ricordo che ce lo siamo fatto da soli]. Ma nonostante la tristezza, c'è anche un grido di risveglio: "Bring me to life, Bring me the starlight, Bring me the sun and moon, Release the stars tonight" [Riportami in vita, Portami la luce delle stelle, Portami il sole e la luna, Libera le stelle stanotte]. È una richiesta disperata di tornare a sentire, a vivere, a ritrovare il calore e il mondo che una volta conoscevamo. È una canzone che fa riflettere, ma con una melodia che ti entra dentro!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stardust by Delain!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARDUST BY DELAIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Delain
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.