Get The Devil Out Of Me Lyrics in Romanian Delain

Below, I translated the lyrics of the song Get The Devil Out Of Me by Delain from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu știu ce să simt
Nu știu ce să zic
Nu știu ce să fac
Ce mă face să te tratez așa
Am nervi până-n oase
Am nervi și-n inimă
De ce nu mă lași în pace
Înainte să te fac bucăți?
Nu-s Iisus Hristos
Sunt singura greșeală pe care adori s-o urăști
Îmi cer scuze
E destinul tău să scoți dracul din mine
Nu știu ce să fac
Mereu se termină la fel
Deși am mai fost aici
Știu regulile jocului ăsta
Și deși încerc să nu pierd
Și la sfârșit voi cădea
Mai bine să te am în lacrimi
Decât să nu te am deloc
Nu-s Iisus Hristos
Sunt singura greșeală pe care adori s-o urăști
Nu-s Iisus Hristos
Sunt singura greșeală pe care adori s-o urăști
Îmi cer scuze
E destinul tău să scoți dracul din mine
Dacă crezi că sunt greu de suportat
Nu renunța așa ușor
Am nevoie doar de un exemplu bun
Să fiu ce-am fost odată
Scoate dracul din mine
Nu-s Iisus Hristos
Sunt singura greșeală pe care adori s-o urăști
Îmi cer scuze
E destinul tău să scoți dracul din mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată prins într-o luptă cu tine însuți? Melodia 'Get The Devil Out Of Me' a formației olandeze Delain explorează exact acest conflict interior intens. Piesa ne aruncă în mijlocul unei furtuni emoționale, unde protagonista se luptă cu o parte întunecată a sa care o face să-și rănească partenerul. Este o mărturisire brutal de onestă despre cum, uneori, îi îndepărtăm pe cei pe care îi iubim, deși tot ce ne dorim este ca ei să rămână și să ne salveze.

Refrenul este o adevărată provocare: 'I'm no Jesus Christ... It's your destiny to get the devil out of me' (Nu sunt Iisus Hristos... Este destinul tău să scoți diavolul din mine). Aici, personajul recunoaște că nu este perfect, ba chiar se vede ca o 'greșeală pe care adori să o urăști'. În loc să fie o sentință finală, acest vers este un strigăt de ajutor. Este o rugăminte disperată adresată partenerului să nu renunțe, să aibă răbdare și să îi arate calea înapoi spre o versiune mai bună a sa. O piesă puternică despre dragostea toxică, dar și despre speranța că cineva ne poate ajuta să ne învingem propriii demoni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Get The Devil Out Of Me by Delain!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GET THE DEVIL OUT OF ME BY DELAIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Delain
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.