Stand By Me Lyrics in Ukrainian Def Leppard

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Def Leppard from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Коли ніч настала
І земля темна
І місяць — єдине світло, що ми побачимо
Ні, я не боятимусь
Ні, я не боятимусь
Лиш доки ти стоїш
Стій поруч зі мною
Тож, люба, люба, стій поруч зі мною
Стій поруч зі мною
Стій же
Стій поруч зі мною, стій поруч зі мною
Якщо небо, на яке ми дивимось
Обвалиться і впаде
І гори розсипляться в море
Я не плакатиму
Я не плакатиму
Ні, я не пророню сльози
Лиш доки ти стоїш, стій поруч зі мною
Тож, люба, люба, стій поруч зі мною
Стій поруч зі мною
Стій же
Стій поруч зі мною, стій поруч зі мною
Тож, люба, люба, стій поруч зі мною
Стій поруч зі мною
О, стій же
Стій поруч зі мною, стій поруч зі мною
Коли б ти не був у біді, чи не станеш ти поруч зі мною?
Стій поруч зі мною
Стій же
Стій поруч зі мною, стій поруч зі мною
Коли б ти не був у біді, чи не станеш ти поруч зі мною?
Стій поруч зі мною
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tumbleпадати, руйнуватися

Tumble означає 'падати' або 'руйнуватися', часто неконтрольовано або з шумом. Це слово створює яскравий образ чогось, що втрачає рівновагу і валиться.

У пісні Def Leppard використовує його, щоб описати катастрофічні події: "If the sky that we look upon should tumble and fall" (Якщо небо, на яке ми дивимося, впаде і зруйнується). Це підкреслює глибину відданості та підтримки, яку обіцяє виконавець, незважаючи на будь-які труднощі.

«Stand By Me» – це не просто пісня, а справжній гімн дружбі та коханню! Уявіть собі: настає найтемніша ніч, небо падає, а гори руйнуються... звучить страшно, правда? Але для автора пісні все це не має значення. Чому? Бо поруч є та сама людина, чия присутність дає сили не боятися і не плакати. Це потужне послання про те, що справжня близькість робить нас непереможними.

Головна ідея пісні криється у простій, але такій важливій фразі: «просто будь поруч зі мною». Це прохання про непохитну підтримку, довіру та вірність, що б не сталося. Пісня нагадує нам, що найцінніше у житті – це мати когось, на кого можна покластися у найважчі часи. Це ода силі людського зв'язку, яка здатна перемогти будь-який страх.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Def Leppard!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY DEF LEPPARD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Def Leppard
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.