Stand By Me Lyrics in Serbian by Def Leppard

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Def Leppard from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad noć dođe
I zemlja je tamna
I mesec je jedino svetlo koje ćemo videti
Ne, neću se plašiti
Ne, neću se plašiti
Samo dok stojiš
Stani uz mene
Zato draga, draga, stani uz mene
Stani uz mene
Stani, sada
Stani uz mene, stani uz mene
Ako nebo na koje gledamo
Se sruši i padne
I planine se sruše u more
Neću plakati
Neću plakati
Ne, neću pustiti suzu
Samo dok stojiš, stani uz mene
Zato draga, draga, stani uz mene
Stani uz mene
Stani sada
Stani uz mene, stani uz mene
Zato draga, draga, stani uz mene
Stani uz mene
Voa, stani sada
Stani uz mene, stani uz mene
Kad god si u nevolji, zar nećeš stati uz mene?
Stani uz mene
Stani sada
Stani uz mene, stani uz mene
Kad god si u nevolji, zar nećeš stati uz mene?
Stani uz mene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tumblesrušiti se

Tumble znači 'srušiti se' ili 'pasti', često na nekontrolisan i iznenadan način. To nije uobičajena reč koju čujete svaki dan, što je čini zanimljivom.

U pesmi, stihovi "If the sky that we look upon should tumble and fall" (Ako se nebo u koje gledamo sruši i padne) koriste ovu reč da dočaraju dramatičnu sliku apokaliptičnog scenarija. Reč "tumble" ovde naglašava haos i iznenadnost takvog događaja, čineći je veoma ekspresivnom.

Ova pesma je moćna oda prijateljstvu i podršci. Pevač nam govori da se ne plaši ničega, čak ni najmračnijih scenarija. Bilo da padne noć i mesec postane jedino svetlo, ili se desi nešto još dramatičnije poput rušenja neba i planina koje se survavaju u more, on obećava: „Neću se plašiti... neću pustiti ni suzu“.

Jedini uslov za ovu neverovatnu hrabrost je prisustvo voljene osobe. Ponavljajući jednostavnu, ali duboku molbu „samo dok ti stojiš, stojiš uz mene“, pesma postaje univerzalna himna odanosti. To je poziv na podršku, naročito u teškim vremenima, sa stihom „kad god si u nevolji, zar nećeš stati uz mene?“. Def Leppard, bend iz Ujedinjenog Kraljevstva, donosi svoju rok energiju ovoj klasičnoj poruci o snazi zajedništva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Def Leppard!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY DEF LEPPARD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Def Leppard
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.