Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! Lyrics in Spanish by Dean Martin
Frightful significa 'espantoso' o 'terrible', y describe algo que provoca miedo o es extremadamente desagradable. Es una palabra algo anticuada en el inglés actual, lo que le da a la canción un encanto clásico y navideño.
En "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!", Dean Martin canta "The weather outside is frightful" ("El clima afuera es espantoso"), describiendo una tormenta invernal que, lejos de asustar, sirve de excusa perfecta para quedarse dentro junto al fuego con alguien querido. El contraste entre el frío terrible de fuera y el calor de dentro es el corazón de la canción.
¡Prepárate para sentir el calor del hogar con "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!" de Dean Martin! Esta canción es la banda sonora perfecta para una noche fría de invierno, cuando lo único que quieres es quedarte adentro. Imagina esto: afuera hace un frío "frightful" [espantoso], pero adentro, el fuego es "delightful" [encantador]. ¿Quién querría salir?
La canción nos invita a disfrutar de la compañía, con las luces bajas y "corn for poppin'" [maíz para palomitas]. Aunque la idea de salir a la tormenta después de un beso de buenas noches no es atractiva, la promesa de ser abrazado "tight" [fuerte] hace que el viaje a casa sea cálido. Y no importa si el fuego se está apagando y la despedida se alarga, mientras haya amor, ¡que siga nevando!
