I'm Out And I Wanna Go Home Lyrics in Portuguese (Portugal) by Daði Freyr

Below, I translated the lyrics of the song I'm Out And I Wanna Go Home by Daði Freyr from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O copo está meio vazio
Mas a transbordar ao mesmo tempo
Acontece repetidamente
Repetidamente
E a relva nunca é mais verde
Quando estou do outro lado
Porque acabei de a cortar e cortá-la novamente
Cortá-la e cortá-la novamente
Isso mexe comigo
Estou perdido no meio
Quero sair deste lugar só um pouco
Não
Estou a andar em círculos novamente
Fiz o labirinto, fiquei preso no enigma
Queimado pelo sol a meio do inverno
Não
Não, não, não
Estou fora e quero ir para casa
Chego a casa e quero sair
Todos os meus amigos ficam fora até tarde
E só quero ir para a cama, mas sei
Não preciso de estar em mais lado nenhum
Porque estou exatamente onde devia estar
Bebé
Não consigo acreditar que aconteceu novamente
Mas sei que num minuto vou superar isso
Vou superar isso, superar isso
Bebé
Não importa no fim
Se eu fingir por um tempo, talvez mais tarde não tenha de fingir
Não vou ter de fingir
Isso mexe comigo
Estou perdido no meio
Quero sair deste lugar só um pouco
Não
Estou a andar em círculos novamente
A andar em círculos novamente
Fiz o labirinto, fiquei preso no enigma
Queimado pelo sol a meio do inverno
Não
Não, não, não
Estou fora e quero ir para casa
Chego a casa e quero sair
Estou fora e quero ir para casa
Chego a casa e quero sair
Todos os meus amigos ficam fora até tarde
E só quero ir para a cama, mas sei
Não preciso de estar em mais lado nenhum
Porque estou exatamente onde devia estar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

riddleenigma / adivinha

Riddle significa 'enigma' ou 'adivinha'.

Nesta canção, Daði Freyr usa a palavra de forma metafórica para descrever uma situação confusa e difícil de resolver, como um quebra-cabeças. Ele canta: "I made the maze, got stuck in the riddle" (Eu fiz o labirinto, fiquei preso no enigma), expressando a sensação de estar preso numa situação que ele próprio criou e da qual não consegue sair.

Nesta canção do Daði Freyr, somos levados para um mundo de indecisão e a luta interna que muitos de nós conhecemos bem. É aquela sensação de estarmos perdidos no meio, sem saber se queremos ficar ou ir. O Daði canta sobre como o "copo está meio vazio, mas a transbordar ao mesmo tempo" [The glass is half empty, but overflowing at the same time], o que é uma forma super criativa de descrever sentimentos contraditórios!

Ele fala sobre estar "queimado pelo sol no meio do inverno" [Burnt by the sun in the middle of the winter] e como está "fora e quer ir para casa", mas quando chega a casa, "quer sair" [I'm out and I wanna go home, I get home and I wanna go out]. É uma montanha-russa de emoções, mas no fim, ele percebe que "não precisa de estar em mais lado nenhum, porque está exatamente onde devia estar" [I don't need to be anywhere else, 'Cause I'm right where I'm supposed to be]. É uma mensagem reconfortante para todos nós que, por vezes, nos sentimos um pouco perdidos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Out And I Wanna Go Home by Daði Freyr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M OUT AND I WANNA GO HOME BY DAÐI FREYR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Daði Freyr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.