I'm Out And I Wanna Go Home Lyrics in Portuguese by Daði Freyr

Below, I translated the lyrics of the song I'm Out And I Wanna Go Home by Daði Freyr from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O copo está meio vazio
Mas transbordando ao mesmo tempo
Acontece de novo e de novo
De novo e de novo
E a grama nunca é mais verde
Quando estou do outro lado
Porque eu acabei de cortá-la e cortá-la de novo
Cortá-la e cortá-la de novo
Isso me atinge
Estou perdido no meio
Quero sair deste lugar só um pouco
Não
Estou andando em círculos de novo
Eu fiz o labirinto, fiquei preso no enigma
Queimado pelo sol no meio do inverno
Não
Não, não, não
Estou fora e quero ir para casa
Chego em casa e quero sair
Todos os meus amigos estão ficando fora até tarde
E eu só quero ir para a cama, mas eu sei
Não preciso estar em nenhum outro lugar
Porque estou exatamente onde deveria estar
Amor
Não consigo acreditar que aconteceu de novo
Mas sei que em um minuto eu vou superar isso
Vou superar isso, superar isso
Amor
Não importa no final
Se eu fingir por um tempo, talvez mais tarde eu não precise fingir
Não vou precisar fingir
Isso me atinge
Estou perdido no meio
Quero sair deste lugar só um pouco
Não
Estou andando em círculos de novo
Andando em círculos de novo
Eu fiz o labirinto, fiquei preso no enigma
Queimado pelo sol no meio do inverno
Não
Não, não, não
Estou fora e quero ir para casa
Chego em casa e quero sair
Estou fora e quero ir para casa
Chego em casa e quero sair
Todos os meus amigos estão ficando fora até tarde
E eu só quero ir para a cama, mas eu sei
Não preciso estar em nenhum outro lugar
Porque estou exatamente onde deveria estar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

riddlecharada / enigma

Riddle significa 'charada' ou 'enigma'. É uma palavra interessante porque se refere a um quebra-cabeça ou uma pergunta que exige pensamento para ser resolvida, muitas vezes com um duplo sentido.

Na música, Daði Freyr canta: "I made the maze, got stuck in the riddle" (Eu fiz o labirinto, fiquei preso na charada). Ele usa a palavra para expressar a sensação de estar confuso e preso em uma situação que ele mesmo criou, como se a vida fosse um enigma difícil de decifrar.

Você já sentiu que, não importa onde esteja, preferiria estar em outro lugar? O artista islandês Daði Freyr capta perfeitamente esse sentimento em "I'm Out And I Wanna Go Home". A canção explora a clássica batalha interna: quando você está fora, só quer o conforto de casa ("I'm out and I wanna go home"), mas assim que chega, a vontade de sair ataca novamente ("I get home and I wanna go out"). É uma dança de contradições, como ter um copo que está "meio vazio / Mas transbordando ao mesmo tempo".

Essa canção é um hino para quem se sente preso num ciclo de indecisão. Daði Freyr se descreve como se estivesse "andando em círculos outra vez", preso num labirinto que ele mesmo criou. Apesar da ansiedade, há um vislumbre de autoaceitação, a ideia de que talvez ele esteja exatamente onde deveria estar ("'Cause I'm right where I'm supposed to be'" ou "Porque estou exatamente onde deveria estar"). É uma reflexão divertida e honesta sobre a tentativa de encontrar contentamento no meio do caos da vida social moderna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Out And I Wanna Go Home by Daði Freyr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M OUT AND I WANNA GO HOME BY DAÐI FREYR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Daði Freyr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS