Później Ci Opowiem Lyrics in Finnish by Dawid Kwiatkowski, Margaret

Below, I translated the lyrics of the song Później Ci Opowiem by Dawid Kwiatkowski from Polish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kuka sanoi ensin
Rakastin
Kuka nielaisi sen ja odotti
Kuka yhtäkkiä kasvoi suuremmaksi
Selvisi ongelmitta, vaikka
Haluan uskoa, ettei kukaan, koska
Prechorus 1
Kun tämä kohtaus sammuu
Jäljelle jää seinä ja katson sitä
Odottaako jokin suoja minua täällä?
Ilman sinua ei ole ikuisuutta
Mikä on minun, voi yhä olla meidän
Nämä päivät ovat sinusta
Chorus 1
Joten tule
Ota käsi, ja myöhemmin kerron sinulle
Kerron sinulle, mitä todella tapahtui
Kun lopetimme juoksemisen
Huusin sinun suuntaasi
Sinuun päin haluan jatkaa
Verse 2
Kuka sanoi ensin
Rakastin
Kuka sulki oven eikä odottanut
Vuodatti hehtolitroittain kyyneleitä
Tähän epäonnistuneeseen näytelmään
Keneltä putosi kivi sydämeltä?
Prechorus 2
En halua enää seisoa täällä yksin kuin typerys
Sinun "ei"-sateessasi
Miksi enää teeskennellä, että kaikki on okei
Kun on huonosti?
En tiedä, miten se tapahtui
Miten se hajosi
Ja menetti merkityksensä
Nämä ovat päiviemme melodioita
Chorus 2
Joten tule
Ota käsi, ja myöhemmin kerron sinulle
Kerron sinulle, mitä todella tapahtui
Kun lopetimme juoksemisen
Huusin sinun suuntaasi
Sinuun päin haluan jatkaa
Postchorus
Haluan jatkaa eteenpäin
Haluan jatkaa eteenpäin
Kuka sanoi ensin
Rakastin
Chorus 3
Joten tule
Ota käsi, ja myöhemmin kerron sinulle
Kerron sinulle, mitä todella tapahtui
Kun lopetimme juoksemisen
Huusin sinun suuntaasi
Sinuun päin haluan jatkaa
Outro
Yhä samanlaisia sisältä
Haluan jatkaa eteenpäin
Miten saatoimme tappaa itsemme?
Haluan jatkaa eteenpäin
Yhä samanlaisia sisältä
Haluan jatkaa eteenpäin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spektaklnäytelmä

Spektakl tarkoittaa 'näytelmää' tai 'esitystä'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se voi viitata sekä teatteriesitykseen että metaforisesti johonkin dramaattiseen tai julkiseen tapahtumaan.

Tässä kappaleessa Dawid Kwiatkowski käyttää sanaa kuvaamaan epäonnistunutta suhdetta tai tilannetta, joka on ollut kuin huono, epäonnistunut näytelmä: "Wylał hektolitry łez na / Ten nieudany spektakl" (Vuodatti hehtolitroittain kyyneleitä / Tähän epäonnistuneeseen näytelmään). Se antaa syvyyttä ja dramaattisuutta kappaleen tunteisiin.

Tämä puolalainen pop-kappale on kuin keskustelu, joka kahden ihmisen olisi pitänyt käydä jo aikoja sitten. Laulajat pohtivat, kuka oli se, joka ensimmäisenä sanoi "rakastin" menneessä aikamuodossa: "Kto powiedział pierwszy / Kocham w czasie przeszłym" (Kuka sanoi ensimmäisenä / Rakastan menneessä aikamuodossa). He käyvät läpi suhteen loppua, joka tuntui epäonnistuneelta näytelmältä, ja kysyvät, kuka oikeastaan sulki oven takanaan ja kenen sydämeltä putosi kivi.

Kertosäkeessä tunnelma muuttuu. Se on suora pyyntö toiselle: "Weź dłoń, a później Ci opowiem" (Ota käteni, ja myöhemmin kerron sinulle). Laulaja haluaa selittää, mitä todella tapahtui, kun he "lakkasivat juoksemasta". Vaikka kaikki on mennyt pieleen ja he ovat satuttaneet toisiaan, halu jatkaa yhdessä on yhä olemassa. Kappale jättääkin ilmaan kysymyksen: onko jo liian myöhäistä puhua asiat selviksi?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Później Ci Opowiem by Dawid Kwiatkowski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH PÓŹNIEJ CI OPOWIEM BY DAWID KWIATKOWSKI
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Dawid Kwiatkowski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.