Look Back & Laugh Lyrics in Portuguese David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Look Back & Laugh by David Kushner from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu queria sair de Portland o mais rápido possível
Você queria ficar, era mais importante
Estar onde você cresceu. Eu entendo, meu amor
É, isso é incrível!
Isso não é nada intimidador!
Isso é intimidante demais!
Eu queria vagar e ver o mundo
Você queria um lar, um menino e uma menina
Quem me dera tivéssemos sido isso um para o outro
Dirigindo a 130 km/h na estrada
Sinto meu coração começar a se partir
Será que foi uma escolha ou é o destino?
Será que foi uma escolha ou é o destino?
Talvez estivéssemos certos
Foi bom dizer adeus
O "felizes para sempre" não dura
Nós dois sabíamos que era hora
De deixar aqueles tempos para trás
Vamos torcer para que, no futuro
Para que possamos olhar para trás e rir
Para que possamos olhar para trás e rir
Tenho certeza de que você encontrará alguém
Com quem possa se estabelecer
Quando eu encontrar a pessoa certa
Contarei tudo a você
Quem me dera tivéssemos sido isso um para o outro
Dirigindo a 130 km/h na estrada
Sinto meu coração começar a se partir
Será que foi uma escolha ou é o destino?
Talvez estivéssemos certos
Foi bom dizer adeus
O "felizes para sempre" não dura
Nós dois sabíamos que era hora
De deixar aqueles tempos para trás
Vamos torcer para que, no futuro
Para que possamos olhar para trás e rir
Para que possamos olhar para trás e rir
Para que possamos olhar para trás e rir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez tiveste de dizer adeus a alguém que amas porque os vossos sonhos eram simplesmente... diferentes? É exatamente sobre isso que o artista americano David Kushner canta em "Look Back & Laugh". A canção conta a história de um casal que se separa porque um quer explorar o mundo e o outro quer criar raízes e construir um lar na sua cidade natal. É uma despedida agridoce, cheia de amor mas também da certeza de que seguir caminhos separados é a decisão certa.

Apesar da tristeza da separação, a música traz uma mensagem de esperança. O título, que significa "Olhar para Trás e Rir", reflete o desejo de que, um dia no futuro, ambos possam recordar o seu tempo juntos com carinho e sem dor. É uma canção sobre aceitar que alguns "felizes para sempre" não duram, e que, por vezes, o maior ato de amor é deixar o outro ir para que ambos possam encontrar a felicidade, mesmo que seja longe um do outro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Look Back & Laugh by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOOK BACK & LAUGH BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.