Daylight Lyrics in Romanian David Kushner

Home / Lyrics Translation / David Kushner / Daylight

Below, I translated the lyrics of the song Daylight by David Kushner from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Îmi zic că n-o să merg acolo

Dar ştiu că n-o să-mi pese

Încerc să spăl tot sângele pe care l-am vărsat

Patima asta e o povară pe care o împărţim amândoi

Doi păcătoşi nu pot ispăşi doar printr-o singură rugăciune

Suflete legate, încâlcite de mândria şi vina noastră

Chorus 1

E întuneric în depărtare

Din felul în care am trăit

Dar ştiu că n-i pot rezista

Îl iubesc şi-l urăsc în acelaşi timp

Tu şi eu bem otrava din aceeaşi viţă

Îl iubesc şi-l urăsc în acelaşi timp

Ascunzându-ne toate păcatele de lumina zilei

De lumina zilei, fugind de lumina zilei

Îl iubesc şi-l urăsc în acelaşi timp

Verse 1

Îmi spun că e ultima oară

Poţi să-mi împarţi orice pic de milă găseşti

Dacă iar ajung în genunchi?

În adânc, adânc de tot, Doamne, încerc

Încerc să-ţi urmez lumina, dar e noapte

Te rog, nu mă lăsa la final

Chorus 2

E întuneric în depărtare

Implor iertare

Dar ştiu că aş putea s-o resping

Îl iubesc şi-l urăsc în acelaşi timp

Tu şi eu bem otrava din aceeaşi viţă

Îl iubesc şi-l urăsc în acelaşi timp

Ascunzându-ne toate păcatele de lumina zilei

De lumina zilei, fugind de lumina zilei

Îl iubesc şi-l urăsc în acelaşi timp

Tu şi eu bem otrava din aceeaşi viţă

Îl iubesc şi-l urăsc în acelaşi timp

Ascunzându-ne toate păcatele de lumina zilei

De lumina zilei, fugind de lumina zilei

Îl iubesc şi-l urăsc în acelaşi timp

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Daylight” surprinde lupta interioară a unui protagonist prins între tentație și dorința de a se elibera. Pe fundalul unei iubiri periculoase, David Kushner descrie cum doi „păcătoși” beau același „vin otrăvit”, conștienți că legătura lor îi trage spre întuneric, departe de lumina iertării. Refrenul „I love it and I hate it at the same time” evidențiază acea contradicție dureroasă: plăcerea e puternică, dar vina cântărește la fel de mult.

În timp ce își promite că „nu va mai merge acolo”, protagonistul recunoaște că nu poate rezista. El îngenunchează cerând milă, însă admite că ar putea refuza chiar și iertarea atunci când i se oferă. Astfel, cântecul devine o confesiune despre dependență emoțională, rușine și speranța de a vedea, totuși, răsăritul – un reminder că lumina și întunericul conviețuiesc în fiecare dintre noi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Daylight by David Kushner!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

David Kushner Daylight Lyrics