Don’t Leave Me Alone Lyrics in Romanian David Guetta , Anne-Marie

Below, I translated the lyrics of the song Don’t Leave Me Alone by David Guetta from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu vreau să mint
Putem fi sinceri?
Chiar acum, cât stai pe pieptul meu
Nu știu ce-aș face
Fără alinarea ta
Dacă pleci tu prima
Dacă chiar ai plecat
Chorus 1
Nu știu dacă aș mai fi în viață azi
Cu sau fără tine e ca noaptea și ziua
Recitesc iar fiecare conversație
Cu tine, în fiecare zi e sâmbătă
Dar în fiecare duminică mă ții cu rugăciuni
Să nu mă lași vreodată
Să nu pleci niciodată
Chorus 1
Am văzut la TV
Știu cum merge treaba
Chorus 1
Chiar și când ești supărat
Chiar și când sunt rece
Chorus 1
Să nu mă lași vreodată
Nu mă lăsa singur
Chorus 2
Nu mă lăsa
Siiingur
Ha
Siiingur
Ha
Nu vreau să sun și tu să nu răspunzi
Să nu-ți mai văd chipul luminându-mi telefonul
Să nu te mai văd cântând ‘Tiny Dancer’
De fiecare dată când mă doare capul
De fiecare dată când sunt la pământ
Fiindcă nu știu dacă aș mai fi în viață azi
Cu sau fără tine e ca noaptea și ziua
Totul la tine e necomplicat
Cu tine aici, fiecare zi e sâmbătă
Dar în fiecare duminică mă pui la rugăciune
Să nu mă lași vreodată
Să nu pleci niciodată
Am văzut la TV
Știu cum merge treaba
Chiar și când ești supărat
Chiar și când sunt rece
Să nu mă lași vreodată
Nu mă lăsa singur
Nu mă lăsa
Siiingur
Ha
Siiingur
Ha, fă-mă, alo
Să nu mă lași vreodată
Să nu pleci niciodată
Să nu mă lași vreodată
Nu
Să nu mă lași vreodată
Să nu pleci niciodată
Am văzut la TV
Știu cum merge treaba
Chiar și când ești supărat
Chiar și când sunt rece
Să nu mă lași vreodată
Nu mă lăsa singur
Să nu mă lași vreodată
Să nu pleci niciodată
Am văzut la TV
Știu cum merge treaba
Chiar și când ești supărat
Chiar și când sunt rece
Să nu mă lași vreodată
Nu mă lăsa singur
Chiar și când ești supărat
Chiar și când sunt rece
Să nu mă lași vreodată
Nu mă lăsa singur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
David Guetta, Linus Wiklund, Noonie Bao, Sarah Aarons
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Don’t Leave Me Alone” este un strigăt plin de energie și vulnerabilitate. David Guetta și Anne-Marie descriu acea stare intensă în care persoana iubită devine oxigenul tău: fără ea, zilele ar fi ca noaptea, iar fiecare conversație ar suna în gol. Versurile alternează între exuberanță – „cu tine, în fiecare zi e sâmbătă” – și teamă – „duminica mă rog să nu pleci”, subliniind dependența emoțională și dorința de siguranță.

Prin repetiția imperativă „Don’t you ever leave me”, piesa transformă frica de abandon într-un refren contagios, ușor de fredonat. Mesajul este clar: dragostea autentică nu vrea promisiuni extravagante, ci prezență constantă, chiar și atunci când apar momente de furie sau răceală. Așadar, cântecul ne amintește că relațiile puternice se construiesc din lucruri simple – apeluri răspunse, melodii împărtășite și certitudinea că, indiferent de starea vremii emoționale, nu ne vom lăsa singuri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don’t Leave Me Alone by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON’T LEAVE ME ALONE BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.