Absolute Beginners Lyrics in Romanian David Bowie

Home / Lyrics Translation / David Bowie / Absolute Beginners

Below, I translated the lyrics of the song Absolute Beginners by David Bowie from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

N-am mare lucru de oferit

Nu-i mare lucru de luat

Sunt un începător absolut

Dar sunt absolut lucid

Cât timp suntem împreună

Restul poate să se ducă naibii

Te iubesc absolut

Dar suntem începători absoluți

Cu ochii complet deschiși

Dar totuși emoționați

Chorus 1

Dacă cântecul nostru de dragoste

Ar putea zbura peste munți

Ar putea râde de ocean

Exact ca în filme

Nu e niciun motiv

Să simțim toate greutățile

Să trasăm limite dure

E absolut adevărat

Verse 1

Nu se poate întâmpla mare lucru

Nimic ce n-am putea depăși

Suntem începători absoluți

Fără o miză prea mare

Cât timp încă zâmbești

Nu-mi trebuie nimic mai mult

Te iubesc absolut

Dar suntem începători absoluți

Dar dacă iubirea mea e și iubirea ta

Vom reuși cu siguranță

Chorus 2

Dacă cântecul nostru de dragoste

Ar putea zbura peste munți

Să navigăm peste suferințe

Exact ca în filme

Dacă există un motiv

Să simțim toate greutățile

Să trasăm limite dure

E absolut adevărat

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te să te îndrăgostești de acest cântec clasic al artistului britanic David Bowie! „Absolute Beginners” este un imn dedicat acelui sentiment copleșitor și electrizant de la începutul unei noi povești de dragoste. Versurile descriu doi îndrăgostiți care se simt ca niște „începători absoluți”, vulnerabili, dar în același timp plini de speranță. Pentru ei, nimic altceva nu contează. Atâta timp cât sunt împreună, restul lumii poate să dispară. Este o declarație de iubire pură și necondiționată.

Melodia este plină de optimism și are o viziune aproape cinematografică asupra iubirii. Bowie visează cu ochii deschiși la un „cântec de dragoste” al lor care poate zbura peste munți și poate înfrunta orice obstacol, exact ca în filme. Mesajul este simplu și puternic: dacă dragostea lor este reciprocă, succesul este garantat. Este o piesă despre puterea iubirii de a depăși orice greutate și de a transforma viața într-o aventură minunată.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Absolute Beginners by David Bowie!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

David Bowie Absolute Beginners Lyrics