Almost There Lyrics in Romanian Dara Reneé , Ruth Righi, Izabela Rose

Below, I translated the lyrics of the song Almost There by Dara Reneé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu am timp de dans
Asta va trebui să mai aștepte
Nu am timp de pierdut
Și nu e stilul meu
Tot orașul ăsta te poate încetini
Oamenii aleg calea ușoară
Dar știu exact unde merg
Mă apropii tot mai mult în fiecare zi
Chorus 1
Și sunt aproape
Sunt aproape
Oamenii de aici cred că sunt nebună
Dar nu-mi pasă
Încercări și necazuri
Am avut partea mea
Nimic nu mă va opri acum
Căci sunt aproape
Verse 2
Îmi amintesc că tata mi-a spus
Poveștile pot deveni realitate
Trebuie să le faci să se întâmple
Totul depinde de tine
Așa că muncesc din greu în fiecare zi
Acum lucrurile merg sigur în favoarea mea
Doar fac ce fac
Atenție, băieți, venim
Chorus 2
Și sunt aproape
Sunt aproape
Oamenii vor veni aici de peste tot
Și sunt aproape
Sunt aproape
Bridge
Au fost încercări și necazuri
Știi că am avut partea mea
Am urcat un munte
Am traversat un râu
Și sunt aproape
Sunt aproape
Outro
Sunt aproape
Nimic nu mă va opri acum
Căci sunt aproape
Sunt aproape
Sunt aproape
Sunt aproape
Sunt aproape
Sunt aproape
Did you like this lyrics translation?

tribulationsnecazuri / suferințe

Tribulations se traduce prin „necazuri”, „suferințe” sau „încercări grele”. Este un cuvânt mai formal și mai puțin obișnuit în limbajul de zi cu zi, ceea ce îl face interesant.

În contextul cântecului, artista vorbește despre „trials and tribulations” (încercări și suferințe) prin care a trecut, subliniind dificultățile și obstacolele pe care le-a depășit pentru a-și atinge scopul. Este un cuvânt puternic care transmite ideea de perseverență și reziliență în fața adversității.

Ai simțit vreodată că ești la un pas de a-ți îndeplini un mare vis? Despre asta este vorba în „Almost There”! Cântecul este un adevărat imn al perseverenței și al determinării. Personajul principal este complet concentrat pe obiectivul său, fără timp pentru distracții sau pentru a se abate de la drum. Chiar dacă cei din jur o consideră „nebună”, ea nu se lasă descurajată și continuă să meargă înainte, simțind că este foarte, foarte aproape de succes.

Inspirată de sfatul tatălui său că basmele pot deveni realitate dacă muncești pentru ele, protagonista a înfruntat nenumărate provocări și obstacole. Piesa este plină de energie și optimism, fiind un memento puternic că prin muncă asiduă și încredere în sine, poți depăși orice greutate. Este cântecul perfect pentru oricine are nevoie de un strop de motivație pentru a face acel ultim pas spre atingerea visului său.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Almost There by Dara Reneé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALMOST THERE BY DARA RENEÉ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dara Reneé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.