Tears To Shed-Corpse Bride Lyrics in Portuguese by Danny Elfman

Pulse significa 'pulso', o batimento do coração que indica vida. É uma palavra que, embora comum, ganha um significado profundo e irônico no contexto desta canção.

Na letra, a personagem se compara a uma rival viva, e a pergunta retórica "How about a pulse?" (Que tal um pulso?) destaca a diferença fundamental entre elas: uma tem vida, a outra não. É uma forma inteligente e um tanto sombria de expressar a condição da Noiva Cadáver, tornando-a muito instigante para aprender.

Nesta canção do filme "A Noiva Cadáver", a personagem principal, Emily, está de coração partido. O seu noivo acidental, Victor, parece ainda amar a sua noiva viva, e os amigos de Emily, uma aranha e uma larva, tentam animá-la. Eles insistem que estar viva é algo "superestimado" e listam todas as qualidades incríveis de Emily, tentando convencê-la de que ela é muito melhor que a sua rival.

Apesar do apoio, a dor de Emily é profunda. Ela canta que, embora seja um cadáver e não sinta dor física, o seu coração está quebrando. A grande ironia é que, mesmo estando morta, a sua tristeza é tão real que ela ainda consegue chorar. A música explora de forma comovente a ideia de que a dor emocional pode ser mais forte do que qualquer sensação física, mostrando que até um coração que não bate ainda pode partir-se.