Always Lyrics in French Daniel Caesar , Summer Walker

Below, I translated the lyrics of the song Always by Daniel Caesar from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bébé, bébé, il y aura toujours
Une place pour toi et moi, là où tu l'as laissée
Et peut-être, assez de temps passera
On regardera en arrière et on rira, juste ne l'oublie pas
Et peut-être que j'ai tort d'écrire cette chanson
De perdre la tête pour toi
Et je serai là, car on sait tous les deux comment ça se passe
Je ne veux pas que les choses changent, je prie qu'elles restent toujours pareilles
Et je m'en fiche si tu es avec quelqu'un d'autre
Je te donnerai du temps et de l'espace, sache juste que je ne suis pas une phase
Je suis toujours, toujours, toujours
Toujours, toujours, toujours
Je suis toujours, toujours, toujours
Bébé, bébé, tu marchais avec moi
Dans la rue Bloor, quels moments
Et je me souviens encore des disputes, des bagarres, des mensonges
Tout va bien, tu seras toujours à moi
Et peut-être que j'ai tort
D'écrire cette chanson
De perdre la tête pour toi
Et je serai là, car on sait tous les deux comment ça se passe
Je ne veux pas que les choses changent, je prie qu'elles restent toujours pareilles
Et je m'en fiche si tu es avec quelqu'un d'autre
Je te donnerai du temps et de l'espace, sache juste que je ne suis pas une phase
Je suis toujours, toujours, toujours
Toujours, toujours, toujours
Je suis toujours, toujours, toujours
Toujours, tu peux compter dessus, aussi sûr que les étoiles dans le ciel
Toujours, tu peux compter dessus, aussi sûr que le soleil se lèvera
Toujours, mon amour pour toi ne va nulle part
Toujours, je serai là
Did you like this lyrics translation?

fussin'se disputer

Fussin' est une forme abrégée et familière de "fussy" ou "fussing", qui signifie "se disputer", "faire des histoires" ou "se plaindre". C'est un mot intéressant car il est plus courant dans le langage parlé et les paroles de chansons que dans l'écriture formelle.

Dans la chanson, Daniel Caesar se souvient des "fussin', the fightin', the lyin'" (les disputes, les bagarres, les mensonges) de sa relation passée. Il utilise ce mot pour évoquer les petites querelles et les désaccords qui font partie de toute relation, même celles qu'on chérit.

Dans cette ballade R&B douce et émouvante, l'artiste canadien Daniel Caesar nous ouvre son cœur. "Always" est une lettre d'amour à une ex-partenaire, une promesse que ses sentiments pour elle ne s'éteindront jamais. Malgré leur séparation, il lui assure qu'il y aura toujours une place pour elle dans sa vie, espérant qu'un jour ils pourront regarder le passé et en rire. C'est une déclaration d'amour inconditionnel et éternel.

Le chanteur est prêt à attendre, même si son ancienne amoureuse est avec quelqu'un d'autre. Il lui offre du temps et de l'espace, affirmant que son amour n'est pas une simple passade mais une constante, aussi certaine que le lever du soleil. En évoquant des souvenirs précis, comme une promenade sur la rue Bloor à Toronto, il montre à quel point leur histoire l'a marqué. La chanson est un message puissant : peu importe ce qui arrive, son amour pour elle restera, pour toujours.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always by Daniel Caesar!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS BY DANIEL CAESAR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Daniel Caesar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS